Sprogbro

Landshövdingen utses av regeringen

Landshøvdingen udnævnes af regeringen

Är O. O. en landshövding som sparkats (snett) uppåt?

Er O. O. en mand, der er blevet forfremmet til amtmand, fordi man ville gøre sig af med ham? (uønskede ansatte kan forfremmes til stillinger på et højere niveau)

De flesta av landshövdingehusen byggdes för arbetarklassen och lägenheterna bestod oftast av ett rum och kök

De fleste af landshøvdingehusene blev bygget til arbejderklassen, og lejlighederne havde oftest et værelse og køkken

När uppstod de svenska landskapen?

Hvornår opstod de svenska landskaber?

Blekinge är idag ett svenskt landskap, som har varit danskt. Det kallas för Sveriges trädgård

B. er i dag et svensk landskab, som har været dansk. Det kaldes for S's have

Ulf Lundells "Öppna landskap" har ibland kallats för Sveriges inofficiella nationalsång

Ulf Lundells "Åbne landskaber" er af og til blevet kaldt S's uofficielle nationalsang

Svenskt landskapsmåleri är visst ganska okänt

Svensk landskabsmaleri er vist ret ukendt

Språkligt eller lingvistiskt landskap är ett begrepp som används om ett relativt nytt forskningsområde inom sociolingvistiken Se også lingvistisk

Sprogligt eller lingvistisk landskab er et begreb som bruges om et relativt nyt forskningsområde inden for sociolingvistikken

Ett lingvistiskt landskap omfattar alla skriftspråkliga uttryck i det offentliga rummet. Vi er omgivna av språk överallt: väg-, gatu- och butiksskyltar, affischer, meddelanden, graffiti m.m.

Et lingvistisk landskab omfatter alle skriftsproglige udtryk i det offentlige rum. Vi er omgivet af sprog overalt: vej-, gade- og butiksskilte, reklamer, opslag, graffiti m.m.

Idén med landskapsblommorna blev introducerad omkring 1908. Botaniklärarna uppmanades att föreslå en blomma för varje landskap. Alla svenska landskap har nu en karakteristisk blomma (i några tillfällen två)

Idéen med landskabsblomsterne blev introduceret ca. 1908. Botaniklærerne blev opfordret til at foreslå en blomst til hvert landskab. Alle svenske landskaber har nu én karakteristisk blomst (i nogle tilfælde to) (fra den amerikanske idé: 'state flowers')

Det finns avvikande åsikter angående några av landskapsblommorna. Ibland ser man ängsklocka för Dalarna (egentligen blåklocka) och fjällviol för Härjedalen (egentligen mosippa), enstaka gånger även smörboll för Medelpad (egentligen gran)

Der er synspunkter mhp nogle af landskabsblomsterne. Af og til ser man markblomst for D. (egtl. klokkeblomst ) og cyklamenfarvet alpeviol for H. (egtl. kobjælde), nogle gange også engblomme for M. (egtl. gran)