Sprogbro

En längesedan död släkting

En længe siden afdød slægtning

Det var längesedan vi sågs och hördes, men det ska bli bättring på den fronten nu!

Det var længe siden vi mødtes og talte sammen, men det skal der nu laves om på!

Jag behöver ett längre rep

Jeg har brug for et længere reb

Vi var tillsammans i Frankrike under en längre tid

Vi var sammen i Frankrig i en ret lang periode

Kan vi inte försöka hitta en plats längre fram?

Kan vi ikke prøve at finde en plads længere fremme?

Nu orkar jag inte stå upp längre

Nu orker jeg ikke stå op længere

Dom rumänska byggjobbarna är här inte längre

De rumænske bygningsarbejdere er her ikke længere

Varje kväll promenerar vi längs (med) ån

Hver aften spadserer vi langs med åen

Vilka är de norrländska städerna längs kusten?

Hvad hedder de norrlandske byer langs kysten?

Dom små killarna kryper längs muren och leker spioner

De små drenge kryber langs muren og leger spioner

På kvällen promenerade vi längsefter (längs efter) stranden och njöt utsikten över Öresund

Om aftenen gik vi en tur langs med stranden og nød udsigten over Øresund