|
I alt 4518 ord
trasig adjektiv
| Grundform | trasig |
|---|
| Neutrum | trasigt |
|---|
| Pluralis | trasiga |
|---|
| Udtale | [tras-ig] |
|---|
-
laset, i stykker, ødelagt
eksempel
-
Mina handskar är trasiga
Se også sönder, söndrig
Mine handsker er i stykker
-
Johanna har två trasiga äktenskap bakom sig
J. har to ødelagte ægteskaber bag sig
-
deprimeret
(hverdagssprog/slang)
eksempel
trask substantiv
| Singularis, ubestemt form | trask |
|---|
| Singularis, bestemt form | trasket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [trassk] |
|---|
-
det at traske/gå tungt og besværet/vandre
traska verbum
| Infinitiv | traska |
|---|
| Præsens | traskar |
|---|
| Imperfektum | traskade |
|---|
| Participium | traskat |
|---|
| Udtale | [trasska] |
|---|
| Sproglig herkomst | traska, fra svensk |
|---|
-
traske, trave, gå tungt og besværet med langsomme skridt
eksempel
-
Gubben tog på sig kängorna, låste dörren och traskade iväg till bussen
Den gamle mand tog støvlerne på, låsede (låste) døren og luntede afsted til bussen
trasmaja substantiv
| Singularis, ubestemt form | trasmaja |
|---|
| Singularis, bestemt form | trasmajan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trasmajor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trasmajorna |
|---|
| Udtale | [tras-majja] |
|---|
| Se også | trasa |
|---|
-
kvinde som giver et sjusket/fattigt indtryk (egtl. klædt i pjalter)
(hverdagssprog/slang)
trasmatta substantiv
| Singularis, ubestemt form | trasmatta |
|---|
| Singularis, bestemt form | trasmattan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trasmattor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trasmattorna |
|---|
| Udtale | [tras-matta] |
|---|
| Se også | trasa |
|---|
-
kludetæppe
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
trasproletariat substantiv
| Singularis, ubestemt form | trasproletariat |
|---|
| Singularis, bestemt form | trasproletariatet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tras-proletarriat] |
|---|
-
pjalteproletariat, samfundets fattigste lag (fx boligløse personer, bistandsmodtagere, misbrugere)
trassel substantiv
| Singularis, ubestemt form | trassel |
|---|
| Singularis, bestemt form | trasslet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [trassel] |
|---|
| Se også | krångel, oreda, strul |
|---|
-
(pudse)tvist, garnrester m.m.
eksempel
-
uoverskueligt problem, kludder, besværlighed m.m.
eksempel
trasselsudd substantiv
| Singularis, ubestemt form | trasselsudd |
|---|
| Singularis, bestemt form | trasselsudden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trasselsuddar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trasselsuddarna |
|---|
| Udtale | [trassel-sudd] |
|---|
-
tvist, sammenfiltret/opkradset affaldsgarn
eksempel
-
Om du skaffar avfettningsmedel och trasselsudar så kan du fixa det här jobbet själv!
Hvis du anskaffer affedtningsmiddel og noget tvist, så kan du selv ordne det her stykke arbejde!
|
