Sprogbro

I hela Eu är romerna tröstlösa, rättslösa och röstlösa

I hele Eu er romaerne trøstesløse, retsløse og stemmeløse

Rättsmedicin handlar bl.a. om obduktion och blodanalys

Retsmedicin handler bl.a. om obduktion og blodanalyse

RMV är den centrala förvaltningsmyndigheten för rättspsykiatrisk, rättsmedicinsk, rättskemisk och rättsgenetisk verksamhet

RMV er den centrale forvaltningsmyndighed for retspsykiatrisk, retsmedicinsk, retskemisk og retsgenetisk virksomhed

Det allmänna rättsmedvetandet är inte ett helt enkelt begrepp

Den almindelige retsbevidsthed er ikke et helt enkelt begreb

Asylprövningen för flyktingar, t.ex. afghaner som konverterat till kristendom är godtycklig och rättsosäker enligt en kartläggning som omfattar afghanska medborgare som sökt asyl i Sverige.

Asylprøvning af flygtninge, fx afghaner der er konverteret til kristendommen, er vilkårlig og ikke retssikker ifølge en kortlægning, der omfatter afghanske borgere der har søgt asyl i S.