|
I alt 2962 ord
rö substantiv
| Singularis, ubestemt form | rö |
|---|
| Singularis, bestemt form | röet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rön |
|---|
| Pluralis, bestemt form | röna |
|---|
| Udtale | [rö] |
|---|
-
rør, siv
röcklin substantiv
| Singularis, ubestemt form | röcklin |
|---|
| Singularis, bestemt form | röcklinet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | röcklin |
|---|
| Pluralis, bestemt form | röcklinen |
|---|
| Udtale | [rökk-lin] |
|---|
-
liturgisk, lang, løsthængende, hvid skjorte
(religion, mytologi, folketro)
röd adjektiv
| Grundform | röd |
|---|
| Neutrum | rött |
|---|
| Pluralis | röda |
|---|
| Udtale | [röd] |
|---|
-
rød (om farve)
eksempel
-
Tova blev alldeles röd i ansiktet av upphetsning
Se også orange, rosa
T. blev helt rød i ansigtet af ophidselse
-
Alla ungarna har fått röda hund
Alle ungerne har fået røde hunde
-
'Röda rummet' var en i rött inredd lokal som fanns (finns) på Berns salonger, där August Strindberg, andra ungkarlar och samhällsrevoltörer träffades och diskuterade på 1870-talet (artonhundrasjuttio-)
Se også Berns salonger
'Det røde værelse' var et lokale, indredt i rødt på Bs' saloner, hvor A. S., andre ungkarle og samfundsrevolutionære personer traf sammen og diskuterede i 1870erne
-
Bra köp, rött pris (rödpris)
Godt køb, nedsat pris
-
(politisk) rød
eksempel
-
Sverige har haft röda regeringar i många, många år
S. har haft røde (socialistiske) regeringer i mange, mange år
-
ofte som advarsels- eller stopsignal
eksempel
-
Man måste stanna för rött ljus!
Man er nødt til at stoppe for rødt lys!
-
Kärlekens röda flamma er farlig
Kærlighedens røde flamme er farlig
sammensatte udtryk
-
rödprickig; rödrandig; rödrutig
rødprikket; rødstribet; rødternet
-
blodröd; eldröd; högröd; illröd; knallröd; mörkröd; pionröd; vinröd
blodrød; ildrød; højrød; ildrød; knaldrød; mørkerød; peonrød; vinrød
særlige udtryk
-
Få rött kort
Få det røde kort, blive udvist
-
Rulla ut den röda mattan
Rulle den røde løber ud, modtage en vigtig person og vise respekt
-
Se rött
Se rødt, blive meget vred
-
Röd avgång
Menstruation
-
Röd dag
Rød dag i kalenderen, dag hvor de fleste mennesker holder fri
-
Skogens röda guld
Tyttebær, skovens røde guld
-
På röda (eviga) momangen!
Og det med det samme (lige straks)!
rödakorsare substantiv
| Singularis, ubestemt form | rödakorsare |
|---|
| Singularis, bestemt form | rödakorsaren/rödakorsarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rödakorsare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rödakorsarna |
|---|
| Udtale | [röda-kårrs-are] |
|---|
-
medlem af Røde Kors
Röda Korset egennavn
-
Røde Kors
eksempel
-
Röda Korsets kampanj "Rädda Mammorna" slår fast att kvinnors kroppar har förvandlats till slagfält
Røde Kors' kampagne "Red Mødrene" slår fast, at kvinders kroppe er blevet forvandlet til slagmarker (R.K. dannet 1863 af Henri Dunant)
-
Röda Korsets vita bussar räddade flera tusen människor ur förintelseläger i slutet av andra världskriget.
Røde Kors' hvide busser reddede flere tusind mennesker fra koncentrationslejrene i slutningen af 2. verdenskrig
rödakorssyster substantiv
| Singularis, ubestemt form | rödakorssyster |
|---|
| Singularis, bestemt form | rödakorssystern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rödakorssystrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rödakorssystrarna |
|---|
| Udtale | [röda-kårrs-sysster] |
|---|
-
rødekorssygeplejerske
(fag, profession og lign.)
rödaktig adjektiv
| Grundform | rödaktig |
|---|
| Neutrum | rödaktigt |
|---|
| Pluralis | rödaktiga |
|---|
| Udtale | [röd-akkt-ig] |
|---|
-
rødlig, med en antydning af rød farve/et rødt skær
|
