|
I alt 3041 ord
rätta till verbum
| Infinitiv | rätta till |
|---|
| Præsens | rättar till |
|---|
| Imperfektum | rättade till |
|---|
| Participium | rättat till/rättad till |
|---|
| Udtale | [rätta till] |
|---|
-
rette, korrigere
eksempel
-
Hur kan jag rätta till alla mina misstag?
Se også justera, korrigera
Hvordan kan jeg korrigere alle mine fejl (fejltagelser)?
-
rette på, ordne noget så det ser pænt/ordentligt ud
eksempel
-
Ett gott råd - rätta till håret och kläderna innan du går på den där anställningsintervjun!
Et godt råd - sørg for at frisuren og påklædningen er i orden, før du skal til den der ansættelsessamtale!
rättegång substantiv
| Singularis, ubestemt form | rättegång |
|---|
| Singularis, bestemt form | rättegången |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rättegångar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rättegångarna |
|---|
| Udtale | [rätte-gång] |
|---|
-
rettergang, retssag, retsmøde, proces
(jura, lov og ret)
eksempel
rättegångsbalken substantiv singularis
| Singularis, ubestemt form | - |
|---|
| Singularis, bestemt form | rättegångsbalken |
|---|
| Udtale | [rätte-gångs-ballk-en] |
|---|
-
retsplejeloven
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Rättegångsbalken (RB, 1942:740) reglerar de allmänna domstolarnas dömande verksamhet, framförallt hur rättegångar ska gå till
Retsplejeloven regulerer de almindelige domstoles dømmende virksomhed, især når det drejer sig om hvordan retssager skal foregå
rättegångsbiträde substantiv
| Singularis, ubestemt form | rättegångsbiträde |
|---|
| Singularis, bestemt form | rättegångsbiträdet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rättegångsbiträden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rättegångsbiträdena |
|---|
| Udtale | [rätte-gångs-bi-träde] |
|---|
-
person der er til stede ved møde/forhandling/retssag m.m. for at hjælpe en af parterne, bisiddder
(jura, lov og ret)
rätteligen adverbium
-
rettelig, egentlig
eksempel
-
Villan, som paret nu bor i, tillhör rätteligen Åkes föräldrar
Villaen, som parret lige nu bor i, tilhører egentlig Å's forældre
rättelse substantiv
| Singularis, ubestemt form | rättelse |
|---|
| Singularis, bestemt form | rättelsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rättelser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rättelserna |
|---|
| Udtale | [rätt-else] |
|---|
-
rettelse af noget der er forkert
eksempel
-
oprejsning
rättelsespalt substantiv
| Singularis, ubestemt form | rättelsespalt |
|---|
| Singularis, bestemt form | rättelsespalten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rättelsespalter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rättelsespalterna |
|---|
| Udtale | [rättelse-spallt] |
|---|
-
avisspalte hvor tidligere fejl i avisen bliver rettet
(typografi, bogbinderi, m.m. )
eksempel
-
En hel del tidningar har en rättelsespalt, bl.a. Svenska Dagbladet och Expressen
En hel del aviser har en spalte med rettelser, bl.a. S. D. og E.
rättesnöre substantiv
| Singularis, ubestemt form | rättesnöre |
|---|
| Singularis, bestemt form | rättesnöret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rättesnören |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rättesnörena |
|---|
| Udtale | [rätte-snöre] |
|---|
| Se også | förebild, norm, vägledning |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
rettesnor, ledetråd, norm
eksempel
-
Om du inte vet hur du ska stava ett ord, så kan du använda Svenska Akademiens ordlista som rättesnöre
Hvis du ikke ved, hvordan et (svensk) ord skal staves, så kan du bruge Det Svenske Akademis ordliste som norm
|
