Sprogbro

Villan, som paret nu bor i, tillhör rätteligen Åkes föräldrar

Villaen, som parret lige nu bor i, tilhører egentlig Å's forældre

Rättelser (korrektion) i slutet av boken

Rettelser til sidst i bogen

En hel del tidningar har en rättelsespalt, bl.a. Svenska Dagbladet och Expressen

En hel del aviser har en spalte med rettelser, bl.a. S. D. og E.

Om du inte vet hur du ska stava ett ord, så kan du använda Svenska Akademiens ordlista som rättesnöre

Hvis du ikke ved, hvordan et (svensk) ord skal staves, så kan du bruge Det Svenske Akademis ordliste som norm

Ulf uppträder alltid på ett rättframt och trevligt sätt

U. optræder altid på en ligefrem og sympatisk måde

Rättframhet i politiken? Anna Lindh, svensk politiker som mördades 2003 (tjugohundratre). Var det på grund av rättframheten? Hon kritiserade Ryssland och USA, hon var mot kriget i Irak, men för en tvåstatslösning i Israel-Palestina-konflikten

Oprigtighed i politikken? A.L., svensk politiker der blev myrdet i 2003. Var det pga. oprigtigheden? Hun kritiserede Rusland og USA. Hun var imod krigen i Irak, men for en tostatsløsning i I.-Palæstina-konflikten (A. L. 1957-2003, socialdemokratisk politiker, bl.a. udenrigsminister)

De rättfärdiga kommer till paradiset, syndarna till helvetet

De retfærdige kommer til Paradis, synderne til helvedet

Finns det rättfärdiga krig?

Findes der retfærdige krige?

Tortur kan aldrig rättfärdigas Se også urskulda

Tortur kan aldrig retfærdiggøres