Sprogbro

Förväxling vid transfusion av blodkomponenter kan ha förödande konsekvenser

Forveksling ved transfusion af forskellige blodkomponenter kan have ødelæggende konsekvenser

Dagen efter blodtransfusionen mådde hon betydligt bättre

Dagen efter blodtransfusionen havde hun det betydeligt bedre

Transgena djur används idag i den medicinska forskningen

Transgene dyr bruges i dag i den medicinske forskning

Transgena möss

Transgene mus

Förhoppningen hos forskarna som arbetar med transgentekniker är att man i framtiden skall kunna använda transgena djur till olika organtransplantationer, t.ex. sätta in ett grishjärta i en människokropp

Forhåbningen hos de forskere, der arbejder med transgenteknikker, er at man i fremtiden skal kunne bruge transgene dyr til forskellige organtransplantationer, fx sætte et grisehjerte ind i en menneskekrop

Transhumanismen är en internationell kulturell rörelse som går in for att vi genom teknologin och vetenskapen överskrider (transcenderar) en lång rad av de gränser som vi idag förstår vid det mänskliga

Transhumanismen er en international kulturel bevægelse, der går ind for at vi gennem teknologien og videnskaben overskrider (transcenderer) en lang række af de grænser som vi i dag forstår ved det menneskelige

Transistorn är synnerligen robust och i jämförelse med elektronrör praktiskt taget stötokänslig

Transistoren er særdeles robust og i sammenligning med elektroniske rør praktisk taget ufølsom over for stød