Sprogbro

Det fördes ett lågmält samtal mellan de både kvinnorna

Der blev ført en lavmælt samtale mellem de to kvinder

Vad är egentligen lågmäld (tyst) diplomati? Ett pågående diplomatiskt arbete eller en overksam tystnad?

Hvad er egentlig lavmælt diplomati? Et igangværende diplomatisk arbejde eller en uvirksom tavshed?

Lågnivåspråk är ett programspråk som är ett maskinnära eller hårdvarunära språk, det är mera primitivt än högnivåspråk och ligger långt från naturligt språk

Lavniveausprog er et programmeringssprog, som er et maskinenært eller hardwarelignende sprog, det er mere primitivt end højniveausprog og ligger langt fra et naturligt sprog

En lågoddsare är en tävlande som nästan alla tror kommer att vinna

En 'lågoddsare' er en konkurrencedeltager som næsten alle tror vil vinde

Lågoktanigt eller högoktanigt bränsle

Lavoktant eller højoktant brændsel

Vad gör man med lågpresterande arbetskamrater? Man kan ju inte bara lämna omotiverade och underpresterande medarbetare därhän?

Hvad gør man med lavt præsterende arbejdskammerater? Man kan jo ikke bare opgive umotiverede og underpræsterende medarbejdere?

Danska lågpriskedjan Netto har många butiker i Sverige

Det danske lavprisvarehus N. har mange butikker i S.