|
I alt 2962 ord
räcka substantiv
| Singularis, ubestemt form | räcka |
|---|
| Singularis, bestemt form | räckan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | räckor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | räckorna |
|---|
| Udtale | [räkka] |
|---|
| Se også | följd, rad, radda |
|---|
-
række
eksempel
-
Att bli gammal är en lång räcka av förödmjukelser
Se også rad, serie
At blive gammel er en lang række af ydmygelser
räcka till verbum
| Infinitiv | räcka till |
|---|
| Præsens | räcker till |
|---|
| Imperfektum | räckte till |
|---|
| Participium | räckt till |
|---|
| Udtale | [räkka till] |
|---|
-
findes i tilstrækkeligt store mængder (også om tid)
eksempel
-
være tilstrækkelig god
eksempel
räcka över verbum
| Infinitiv | räcka över |
|---|
| Præsens | räcker över |
|---|
| Imperfektum | räckte över |
|---|
| Participium | räckt över |
|---|
| Udtale | [räkka över] |
|---|
| Synonym | överräcka |
|---|
| Se også | överlämna |
|---|
-
overrække
eksempel
räcke substantiv
| Singularis, ubestemt form | räcke |
|---|
| Singularis, bestemt form | räcket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | räcken |
|---|
| Pluralis, bestemt form | räckena |
|---|
| Udtale | [räkke] |
|---|
| Synonym | räckverk |
|---|
| Se også | baluster, balustrad |
|---|
-
rækværk, gelænder
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Mamman står vid räcket på balkongen för att hålla ett öga på barnen nere på gården
Moren står ved gelænderet på balkonen, så hun kan holde øje med børnene nede i gården
-
Håll (dig) i trappräcket när du går ner!
Hold fast i gelænderet, når du går ned ad trapperne!
räckverk substantiv
| Singularis, ubestemt form | räckverk |
|---|
| Singularis, bestemt form | räckverket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | räckverk |
|---|
| Pluralis, bestemt form | räckverken |
|---|
| Udtale | [räkk-värrk] |
|---|
| Synonym | räcke |
|---|
| Se også | baluster, balustrad |
|---|
-
rækværk, gelænder
eksempel
räckvidd substantiv
| Singularis, ubestemt form | räckvidd |
|---|
| Singularis, bestemt form | räckvidden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | räckvidder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | räckvidderna |
|---|
| Udtale | [räkk-vidd] |
|---|
-
rækkevidde, så langt noget rækker
eksempel
-
betydning
eksempel
räckviddsångest substantiv
| Singularis, ubestemt form | räckviddsångest |
|---|
| Singularis, bestemt form | räckviddsångesten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [räkk-vidds-ång-est] |
|---|
| Sproglig herkomst | range anxiety, engelsk |
|---|
-
angst hos førere af elbiler for at batteriet kører tør, før de når helt frem
eksempel
-
Räckviddsångest betyder stigande oro, höjd puls och tilltagande kallsvett i takt med att kraften i batteriet sinar
Angsten for at ikke nå helt frem betyder stigende uro, forhøjet puls og tiltagende koldsved i takt med at kraften i batteriet slipper op
|
