|
I alt 2962 ord
råtöntig adjektiv
| Grundform | råtöntig |
|---|
| Neutrum | råtöntigt |
|---|
| Pluralis | råtöntiga |
|---|
| Udtale | [rå-tönnt-ig] |
|---|
-
meget dum, fjollet, uinteressant
(hverdagssprog/slang)
råull substantiv
| Singularis, ubestemt form | råull |
|---|
| Singularis, bestemt form | råullen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [rå-u*ll] |
|---|
-
råuld, uld der ikke er behandlet/forarbejdet
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
råvara substantiv
| Singularis, ubestemt form | råvara |
|---|
| Singularis, bestemt form | råvaran |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | råvaror |
|---|
| Pluralis, bestemt form | råvarorna |
|---|
| Udtale | [rå-vara] |
|---|
| Se også | halvfabrikat |
|---|
-
råvare
eksempel
-
Trä har många positiva miljöeffekter eftersom virke är en förnyelsebar råvara
Træ har mange positive miljøeffekter, eftersom træ (tømmer) er en råvare der kan fornys
råvarubrist substantiv
| Singularis, ubestemt form | råvarubrist |
|---|
| Singularis, bestemt form | råvarubristen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | råvarubrister |
|---|
| Pluralis, bestemt form | råvarubristerna |
|---|
| Udtale | [rå-varu-brisst] |
|---|
-
mangel på råvarer
råämne substantiv
| Singularis, ubestemt form | råämne |
|---|
| Singularis, bestemt form | råämnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | råämnen |
|---|
| Pluralis, bestemt form | råämnena |
|---|
| Udtale | [rå-ämmne] |
|---|
-
råstof, råvare
eksempel
-
talentfuld person der kan blive god til noget
räck substantiv
| Singularis, ubestemt form | räck |
|---|
| Singularis, bestemt form | räcket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | räck |
|---|
| Pluralis, bestemt form | räcken |
|---|
| Udtale | [räkk] |
|---|
-
barre, gymnastikredskab
(sport, spil og leg)
räcka verbum
| Infinitiv | räcka |
|---|
| Præsens | räcker |
|---|
| Imperfektum | räckte |
|---|
| Participium | räckt |
|---|
| Udtale | [räkka] |
|---|
-
række, være tilstrækkelig lang, nå (ofte med 'ner, upp')
eksempel
-
Hon räcker nästan upp till storebrors axel
Hun når næsten op til sin storebrors skulder
-
Snälla, rara, försök att tänka längre än din näsa räcker!
Kære, søde, prøv nu at se ud over din egen næse! Vær lidt fremsynet!
-
række (om mængde og antal)
eksempel
-
Ulrika tror inte att maten räcker till så många gäster
Se også förslå
U. tror ikke, at der er nok mad til så mange gæster
-
Tack, det räcker!
Se også förslå
Tak, det rækker, tak, ikke mere! (om fx mad)
-
strække sig (om tid)
eksempel
-
række nogen noget
eksempel
-
Räck mig manuset är du snäll! (Räck över manuset är du snäll!)
Se også ge, överlämna
Vil du ikke lige række mig manuskriptet!
-
række om kropsdel (også i overført betydning)
eksempel
-
När fröken frågar, är det alltid Gunilla som först räcker upp handen
Når lærerinden spørger, er det altid G., der rækker hånden op først
-
Även vuxna räcker ut tungan åt varandra
Selv voksne mennesker rækker tunge ad hinanden
-
Eliten räkte lång näsa åt folket
Eliten rakte lang næse ad folket, optrådte ringeagtende
særlige udtryk
-
Dra så långt vägen räcker!
Gå ad Pommern til!, Gå ad hekkenfeldt til!
-
Räcka lång näsa åt någon
Rædde næse ad nogen, lave en ringeagtende grimasse
-
Räcka varandra handen
Række hinanden hånden (som tegn på at man er enige)
-
Det räcker!
Hold op!; Hold mund!
-
Det räcker långt
Der er nok til mange eller til meget
-
Det räcker med något (til ex. smör)
Der er ikke brug for mere af noget (fx smør)
-
Det (något) räcker inte ända fram (hela vägen)
Det lykkes ikke helt for nogen, det slår ikke rigtig til
|
