Sprogbro

Når du bakar rågsiktskaka hemma kan du använda antingen vatten, filmjölk eller yoghurt

Når du bager rugsigtebrød derhjemme, kan du bruge enten vand, tykmælk (ymer) eller yoghurt

Rågummi är obearbetat gummi, dvs. naturgummi från plantager eller syntetgummi från fabriker

Rågummi er ubearbejdet gummi, dvs. naturgummi fra plantager eller syntetgummi fra fabrikker

Rågummiskor med tjock rågummisula

Rågummisko med tyk rågummisål

Det ska vara en tydlig rågång mellan vad som är tillåtet i de religiösa friskolornas undervisning och vad som inte är det

Der skal være et tydeligt skel mellem hvad der er tilladt i de religiøse friskolers undervisning og hvad der ikke er tilladt

Ett bra sätt att förhindra att råkor och andra fåglar bygger bo eller fastnar i skorstenarna är att be sotaren sätta upp ett galler när han är på plats och sotar

En god måde at forhindre at råger og andre fugle bygger rede, eller sidder fast i skorstenene, er at be skorstensfejeren om at sætte et gitter op, når han er der og fejer

Vi råkade varandra (vi råkades) i Grekland Se også möta, träffa

Vi mødte hinanden i Grækenland

Hon har råkat på flera kolleger på bokmässan

Hun er stødt ind i flere kolleger på bogmessen

Jag råkade höra att du har vunnit i lotto Se også hampa sig

Jeg hørte tilfældigvis, at du har vundet i lotto

Hon råkade stöta till tekannan Se også hampa sig

Hun kom til at skubbe til tekanden

Vi ses, när vi råkas!

Vi ses, når vi ses (mødes tilfældigt)!

När Erik går på krogen råkar han ofta i slagsmål Se også falla, hamna

Når E. går på værtshus, kommer han ofte op at slås med nogen

Jag ville bara hjälpa, men då råkade jag illa ut!

Jeg ville kun hjælpe, men så kom jeg galt afsted!