|
I alt 3019 ord
rang substantiv
| Singularis, ubestemt form | rang |
|---|
| Singularis, bestemt form | rangen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Sproglig herkomst | rang, via tysk fra fransk rang (oldfransk rend), lånt fra germansk , fransk |
|---|
-
rang, klasse, social status, position i et hierarkisk system
eksempel
-
Biskopar, generaler m.m. har hög rang
Biskopper, generaler m.m. har en høj rang
-
kvalitet, værdi, førsteklasses
eksempel
særlige udtryk
-
Göra någon rangen stridig
Gøre nogen rangen stridig, udfordre nogen til kamp om hendes/hans stilling
-
Första rangen
En af de allerbedste, fornemste
-
Andra rangen
Dårligere end de andre
-
Av (hög) rang
Dygtig, fornem m.m.
rangera verbum
| Infinitiv | rangera |
|---|
| Præsens | rangerar |
|---|
| Imperfektum | rangerade |
|---|
| Participium | rangerat/rangerad |
|---|
| Udtale | [rangsch-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | ranger=stille i række, fransk |
|---|
-
rangere, have en bestemt status/plads i en rangorden, anbringe i en vis orden, ordne
rangerad adjektiv
| Grundform | rangerad |
|---|
| Neutrum | rangerat |
|---|
| Pluralis | rangerade |
|---|
| Udtale | [rangsch-er-add] |
|---|
-
velbjærget
rangera in verbum
| Infinitiv | rangera in |
|---|
| Præsens | rangerar in |
|---|
| Imperfektum | rangerade in |
|---|
| Participium | rangerat in/rangerad in |
|---|
| Udtale | [rangsch-era inn] |
|---|
| Synonym | inrangera |
|---|
-
indrangere, henføre/regne med at noget hænger sammen med noget andet
rangera ut verbum
| Infinitiv | rangera ut |
|---|
| Præsens | rangerar ut |
|---|
| Imperfektum | rangerade ut |
|---|
| Participium | rangerat ut/rangerad ut |
|---|
| Udtale | [rangsch-era ut] |
|---|
| Sproglig herkomst | urangera, engelsk |
|---|
-
udrangere, kassere, rense væk
rangordna verbum
| Infinitiv | rangordna |
|---|
| Præsens | rangordnar |
|---|
| Imperfektum | rangordnade |
|---|
| Participium | rangordnat/rangordnad |
|---|
| Udtale | [rang-årdna] |
|---|
| Se også | ranka |
|---|
-
rangordne, placere efter rang
eksempel
rangordning substantiv
| Singularis, ubestemt form | rangordning |
|---|
| Singularis, bestemt form | rangordningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rangordningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rangordningarna |
|---|
| Udtale | [rang-årdn-ing] |
|---|
| Se også | turordning |
|---|
-
rangordning (om fx dyr)
-
rangordning/rangfølge, placering i samfundet
eksempel
-
De blev intervjuade i rangordning, dvs. efter vilken position de hade och efter hur skickliga de var
De blev interviewet i rangorden, dvs. efter hvilken position de havde og efter hvor dygtige de var
|