|
I alt 2987 ord
rådbråka verbum
| Infinitiv | rådbråka |
|---|
| Præsens | rådbråkar |
|---|
| Imperfektum | rådbråkade |
|---|
| Participium | rådbråkat/rådbråkad |
|---|
| Udtale | [råd-bråka] |
|---|
| Se også | misshandla |
|---|
-
radbrække, brække knoglerne på et menneske (oprindeligt en middelalderlig straffemetode)
eksempel
rådda verbum
| Infinitiv | rådda |
|---|
| Præsens | råddar |
|---|
| Imperfektum | råddade |
|---|
| Participium | råddat/råddad |
|---|
| Udtale | [rådda] |
|---|
| Sproglig herkomst | finlandssvensk |
|---|
-
fikse, klare, ordne
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Jag vet inte, det är storpojkarna som råddar med det här!
Se også dona, rodda
Jeg ved det ikke, det er de store drenge, der fikser det her!
-
lave rod, blande sammen
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Som du råddar!
Se også rota, stöka till
Som du dog roder!
-
Har du läst Tove Jansons böcker om Mumintrollen vet du att Råddjuret är ett virrigt litet djur vars föräldrar kom bort i en storstädning
Hvis du har læst T. J's bøger om Mumitroldene, så ved du, at Rådd-dyret er et lille, forvirret dyr hvis forældre forsvandt i en hovedrengøring (T.J. 1914-2001, finlandssvensk forf., maler, tegner)
råddig adjektiv
-
uklar, forvirret, kaotisk m.m.
eksempel
-
Fråga Pontus, han är fena på att reda ut en råddig stuation!
Spørg P., han er god til at klare en kaotisk situation
rådfråga verbum
| Infinitiv | rådfråga |
|---|
| Præsens | rådfrågar |
|---|
| Imperfektum | rådfrågade |
|---|
| Participium | rådfrågat/rådfrågad |
|---|
| Udtale | [råd-fråga] |
|---|
| Se også | höra med, konsultera |
|---|
-
rådspørge, rådføre sig med
eksempel
-
Det blir dyrt, men det är nog bäst att du rådfrågar en advokat!
Det bliver dyrt, men du må nok hellere rådføre dig med en advokat!
rådfrågning substantiv
| Singularis, ubestemt form | rådfrågning |
|---|
| Singularis, bestemt form | rådfrågningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rådfrågningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rådfrågningarna |
|---|
| Udtale | [råd-fråg-ning] |
|---|
| Se også | konsultation |
|---|
-
rådspørgning, det at bede om råd/vejledning
rådföra sig uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | rådföra sig |
|---|
| Præsens | rådför sig |
|---|
| Imperfektum | rådförde sig |
|---|
| Participium | rådfört sig |
|---|
| Udtale | [råd-föra sej] |
|---|
-
rådføre sig
|
