Sprogbro

Rykt och ans av hästarna - det är dragonens huvudsyssla

Røgt og pleje af hestene - det er dragonens hovedbeskæftigelse

Det ryktas att den populära romanen är ett plagiat

Det forlyder, at den populære roman er et plagiat

Ett envist rykte, ett falskt rykte, lösa rykten

Et vedholdende rygte, et falsk rygte, løse rygter

Ryktet går att Jesper har gift sig med Ingrids syster i stället för med Ingrid Se også prat, skvaller

Rygtet går, at J. er blevet gift med I's søster i st. for med I.

Den här förorten är bättre än sitt rykte Se også berömmelse, reputation, ryktabarhet

Denne her forstad er bedre end sit ry

Ryktesspridning sprids lätt från mun till mun, särskilt om ryktena är intresanta, pikanta m.m.

Udbredelsen af rygter løber hurtigt rundt, især hvis det drejer sig om interessante, pikante m.m. rygter