Sprogbro

Ramsens bär är giftiga

Konvallens bær er giftige

Elle belle bi, nu är du fri, och skall inte bli! Elle, belle, bi. Du slapp att bli! Ellen, dellen, du. Ute ska du vara nu! - Esicke desicke luntan tuntan, semeli maka kokeli kaka, östan västan stilla vind. - Ärtan pärtan piff paff puff. - Agare, bagare, kejsare, kung. - Ole, dole, doff, kinke, lane, koff, koffe, lane, binke, bane, Ole, dole, doff!

Almindelige remser når børn leger forskellige lege

Barnen kan många ramsor utantill

Børnene kan mange remser udenad

Snipp, snapp, snorum, hej basalorum, eller snipp, snapp, snorum så var sagan slut! Den som inga byxor har, han får gå med rumpan bar! - Välkända ramsor Se også barnramsa

Snip, snap, snorum, hej basalorum, eller snip, snap, snorum så var historien slut! Den der ingen bukser har, han må gå med rumpen bar! - Velkendte remser

Vi blir aldrig vänner, sa Dagmar, och ramsade upp alla bråk och konflikter som dom hade haft

Vi bliver aldrig venner, sagde D., og remsede al den ballade og alle de konflikter op som de havde haft

Ramslök och rödbetor smakar gott till fisk

Ramsløg og rødbeder smager dejligt til fisk

Ramsvart betyder korpsvart. Ram kommer från det fornnordiska ramn (=korp). På danska och norska heter korp ravn, på engelska raven

'Ramsvart' betyder ravnesort. 'Ram' kommer fra oldnordisk ramn (=ravn). På dansk og norsk hedder 'korp' ravn, på engelsk raven

På randen av en avgrund

På kanten af en afgrund

Fylla ett glas till randen

Fylde et glas op til randen

Mascaran rann i ränder nerför hennes kinder

Mascaraen løb i striber ned ad hendes kinder

Smutsiga händer och sorgränder (sorgkanter)

Snavsede hænder og sorte negle