Sprogbro

Hon var snabb, men jag sprang (kom, hann) ikapp henne

Hun var hurtig, men jeg indhentede hende

IKEA, står för Ingvar, Kamprad, Elmtaryd (barndomsgård), Agunnaryd (I. Kamprads hemsocken), grundades av smålänningen Ingvar Kamprad 1943 (nittonhundrafyrtiotre)

IKEA betyder Ingvar, Kamprad, Elmtaryd (barndomsgård), Agunnaryd (hjemmesogn), blev gundlagt af smålandske I. K. i 1943

IKEA-katalogen, Sveriges nationalepos!

IKEA-kataloget, S's nationale epos!

Många tycker att Sverige numera har en Ikeamonarki, dvs. prinsar, prinsessor och andra kungligheter som alltmer beter sig som vanligt folk

Mange mener, at S. efterhånden har fået et Ikeamonarki, dvs. prinser og prinsesser og andre kongelige, der mere og mere opfører sig som almindelige mennesker

I dag är det IKEA-väder

I dag er det IKEA-vejr (=det regner, så vi tager i IKEA)

Uttrycket IKEA-monarki referar till att kungligheter beter sig alltmer som vanligt folk

Udtrykket I. refererer til at kongelige personer opfører sig mere og mere som almindelige mennesker

Ikigai handlar inte först och främst om att tjäna pengar, köpa dyra prylar, resa till exotiska ställen eller bli berömd. Ikigai handlar om en helhet, där ditt privatliv interagerar med ditt professionella liv. Det är som en blomma där dom enskilda bladen tillsammans bidrar till den helhet som är ditt ikigai

Ikigai handler først og fremmest ikke om, at tjene penge, købe dyre ting, rejse til eksotiske steder eller blive berømt. Ikigai handler om en helhed, hvor dit private liv spiller sammen med dit professionelle liv. Det er som en blomst, hvor de enkelte blade tilsammen bidrager til den helhed der er dit ikigai

Kommunen ikläder sig äntligen ansvaret

Kommunen påtager sig endelig ansvaret