|
I alt 3046 ord
rycka verbum
| Infinitiv | rycka |
|---|
| Præsens | rycker |
|---|
| Imperfektum | ryckte |
|---|
| Participium | ryckt |
|---|
| Udtale | [rykka] |
|---|
-
rykke, trække, hive, rive (med 'igång, loss' m.m.)
eksempel
-
Lillebror rycker mamma i håret när han vill något
Lillebror hiver mor i håret, når han vil noget
-
Passageraren ryckte (drog) i nödbromsen
Passageren trak i nødbremsen
-
Vår kamrer försökte rycka loss kniven ur bankrånarens hand
Vores kontorchef prøvede at rive kniven fra bankrøveren
-
bevæge sig hurtigt med små bevægelser
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
sætte farten op
(sport, spil og leg)
eksempel
særlige udtryk
-
Rycka närmare
Komme nærmere
-
Rycka på axlarna
Trække på skuldrene; Ikke vise interesse for noget
-
Rycka åt sig makten
Rive magten til sig
-
Det rycker i benen på mig
Det rykker i benene, jeg vil danse
rycka fram verbum
| Infinitiv | rycka fram |
|---|
| Præsens | rycker fram |
|---|
| Imperfektum | ryckte fram |
|---|
| Participium | ryckt fram |
|---|
-
rykke frem
(militær m.m.)
rycka in verbum
| Infinitiv | rycka in |
|---|
| Præsens | rycker in |
|---|
| Imperfektum | ryckte in |
|---|
| Participium | ryckt in |
|---|
| Udtale | [rykka inn] |
|---|
-
give en hånd med fordi der er brug for det
eksempel
-
begynde sin militærtjeneste
(militær m.m.)
ryckas med verbum
| Infinitiv | ryckas med |
|---|
| Præsens | rycks med |
|---|
| Imperfektum | rycktes med |
|---|
| Participium | ryckts med |
|---|
| Udtale | [rykkas med] |
|---|
-
rives med, blive påvirket af noget
eksempel
rycka upp sig verbum
| Infinitiv | rycka upp sig |
|---|
| Præsens | rycker upp sig |
|---|
| Imperfektum | ryckte upp sig |
|---|
| Participium | ryckt upp sig |
|---|
| Udtale | [rykka upp sej] |
|---|
-
tage sig sammen, stramme sig an
eksempel
-
Ryck upp dig nu, vi måste gå!
Tag dig nu sammen, vi er nødt til at gå!
rycka ut verbum
| Infinitiv | rycka ut |
|---|
| Præsens | rycker ut |
|---|
| Imperfektum | ryckte ut |
|---|
| Participium | ryckt ut |
|---|
| Udtale | [rykka ut] |
|---|
-
rykke ud
eksempel
-
trække ud
-
blive færdig med sin militærtjeneste
(militær m.m.)
ryckig adjektiv
| Grundform | ryckig |
|---|
| Neutrum | ryckigt |
|---|
| Pluralis | ryckiga |
|---|
| Udtale | [rykk-ig] |
|---|
| Synonym | knyckig |
|---|
-
ujævn, med små ryk
-
ustabil, nervøs
ryckighet substantiv
| Singularis, ubestemt form | ryckighet |
|---|
| Singularis, bestemt form | ryckigheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ryckigheter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ryckigheterna |
|---|
| Udtale | [rykk-i(g)-het] |
|---|
-
ustabilitet, ujævnhed, uligevægt
|