Sprogbro

Ruva på hämnd

Pønse på hævn

Svarta moln ruvade över skogen

Sorte skyer hang truende over skoven

Ägget sprack under ruvningen

Ægget revnede under rugningen

Att knyta en rya är roligt. Du behöver garn, en trubbig nål och kreativitet!

At knytte et ryatæppe er sjovt. Du har brug for garn, en nål, ikke for spids, og kreativitet!

Som ni ryar, nu får ni lugna ner er! (ett sånt ryande, nu får ni ...)

Som I dog kæfter op, nu må I ta' det lidt roligt (falde lidt ned)!

Va' ryar du om?

Hva' er der i vejen?

Minstingen har tappat en marmeladmacka på ryamattan, kan jag tvätta den själv och i så fall hur?

Mit mindste barn har tabt en marmelademad på ryatæppet, kan jeg selv vaske det, og hvis jeg kan, hvordan gør jeg så?

Håll fast, när bussen stannar med ett ryck!

Hold fast, når bussen standser med et ryk!

Hon gjorde ett ryck på sista varvet och vann

Hun rykkede på den sidste strækning og vandt (løbet)

Jag fick ett ryck och bokade en resa till Mallis för hela familjen Se også hugskott, infall, nyck, Mallis

Jeg fik et pludselig indfald og bestilte en rejse til Mallorca for hele familien