Sprogbro

Uppland är det landskap där det finns flest runstenar

U. er det landskab hvor der er flest runesten

Rökstenen är den runsten som är mest känd. Dess inskrift har i många år varit svårbegriplig, men har nu fått en nytolkning. På framsidan finns gåtor som handlar om dagsljuset som vi behöver för att läsa runorna, och på baksidan finns gåtor som antagligen handlar om runstensristandet och runraden.Tidigare tolkning anspelade på runstenens ristare, eller hans förfäder, som skulle ha krigat med gotiska kungar

R. er den runesten der er mest kendt. Dens indskrift har i mange år været svært begribelig, men har nu fået en nytolkning. På forsiden er der gåder, som handler om dagslyset som vi bruger for at kunne læse runerne, på bagsiden gåder som antagelig handler om det at riste runer og runerækken. Tidligere tolkning hentydede til runeristeren, måske hans forfædre, som muligvis førte krig med gotiske konger. (Rökstenen rejst i 800-tallet i Östergötland. P. Holmberg har vist i sin nye tolkning, at R. ligner andre runestene fra vikingetiden: den handler om runesten)

Vi tänker cykla Vättern runt i sommar

Vi vil cykle rundt om V. i sommer (Mälaren, Vänern og V. er Sveriges største søer)

Prima ballerinan snurrar runt på tåspetsarna

Primaballerinaen (solodanserinden) snurrer rundt på tåspidserne

Via mailen (mejlen) kunde jag med det samma skicka runt varningar till alla

Via e-mail kunne jeg med det samme advare alle

Vi har runt 800 (åttahundra) elever på Gustav Adolfsskolan

Vi har cirka 800 elever på G.A.skolen (Gustav Adolf=svensk kongenavn)

Åtta personer satt runt bordet Se også kring, omkring, runtom

Der sad otte personer rundt om bordet

Någon har visst orienteringslöpning här runtikring

Der er vist nogen der har orienteringsløb her et sted

Lärare och elever stod nu uppställda runtikring gräsplanen

Lærere og elever stod nu stillet op rundt om græsplænen

Föräldrarna stod på trappan med alla barnen runt omkring

Forældrene stod på trappen med alle børnene rundt om sig

Det blev alldeles tyst runtom bordet Se også kring, runt

Der belv helt stille rundt om bordet

Det är många hemska saker som händer runtom i världen

Der sker mange forfærdelige ting rundt om i verden