Sprogbro

Alla som var närvarande yttrade sig emot Se også ta till orda

Alle de tilstedeværende udtalte sig imod, de frarådede

Sjukdomen yttrar sig genom magont och diarré

Sygdommen giver sig udtryk i ondt i maven og diarré

Mamman ser slarvig ut, men dottern har ett vårdat yttre

Moren ser noget sjusket ud, men datteren ser ordentlig ud, har et pænt udseende

Kroppen visade inga yttre tecken på våld Se også inre

Kroppen viste ingen ydre tegn på vold

Vår ö ligger i yttre skärgården Se også perifer

Vores ø ligger i den yderste skærgård

Yttringar av bifall tydde på att publiken var enig med talaren (bifallsyttringar)

Bifaldsytringer tydede på, at publikum var enig med taleren

Olika meningsyttringar och tillvägagångssätt bryts mot varandra

Forskellige meningstilkendegivelser og fremgangsmåder brydes med hinanden

Hat och avundsjuka är starka känsloyttringar

Had og misundelse er tilkendegivelse af stærke følelser

Grundämnet yttrium har fått namn efter Ytterby gruva i närheten av Stockholm där man hittade det

Grundstoffet yttrium er blevet opkaldt efter Y. mine i nærheden af S., hvor man fandt det

YT Tryck är ett företag med lång erfarenhet av olika trycktekniker - Foliering, Prägling, Relieftryck m.m.

YT Tryk er et firma med lang erfaring af forskellige tryk(ke)teknikker - Foliering, Prægning, Relieftryk m.m.