Sprogbro

Vem har rumsterat om i mitt rum?

Hvem har rodet i mit værelse?

Rumsväxternas behov av ljus varierar, men nästan alla växter lider av ljusbrist på vintern

Stueplanters behov for lys varierer, men næsten alle planter lider af mangel på lys om vinteren

I fysiken är rumtid definierat som en matematisk modell som kombinerar vår tredimensionala syn på universum med tid. Begreppet rumtid har i modern tid blivit en gemensam beteckning för teorier som sträcker sig ut över de tre dimensionerna

I fysikken er rumtid defineret som en matematisk model, som kombinerer vores tredimensionale syn på universet med tid. Begrebet rumtid er i nyere tid blevet en fællesbetegnelse for teorier som går udover de tre dimensioner

Rumäner i massprotest mot den politiska korruptionen

Rumænere i masseprotest mod den politiske korruption

Den rumänsk-ortodoxa kyrkan har rumänska som liturgiskt språk

Den rumænsk-ortodokse kirke har rumænsk som liturgisk sprog

Hertha Müller fick Nobelpriset i litteratur 2009 (tjugohundranio). Hon är rumänska och har skildrat den rumänska diktaturen

H. M. fik Nobelprisen i litteratur i 2009. Hun er rumænsk og har skrevet om det rumænske diktatur

Rumänska är ett romanskt språk men starkt påverkat av sina slaviska grannspråk. Det är nationalspråk i Rumänien och Moldavien, skolspråk i vissa provinser i Ungern och det talas i provinsen Vojvodina i Serbien Se også undervisningsspråk

Rumænsk er et romansk sprog, men stærkt påvirket af af sine slaviske nabosprog. Det er nationalsprog i Rumænien og Moldova, skolesprog i visse provinser i Ungarn, og det tales i provinsen V. i S.