Sprogbro

I alt 401 ord

ämnesövergripande adjektiv

än præposition

end (angiver hvem/hvad man sammenligner med) eksempel
- Har Aktuellt flera tittare än Rapport?
  
  Har Aktuellt flere seere end Rapport? (A. og R.=nyhedsprogrammer i SVT)
- Betty är äldre än jag (är) (obs! ikke 'mig')
  
  B. er ældre end jeg
- Historia är roligare än matte
  
  Historie er sjovere end matematik
undtagen eksempel
- För mig finns det ingen annan än du
  
  For mig eksisterer der ingen andre end dig

än adverbium

endnu, stadig m.m. eksempel
- Lotten har inte lyckats få tag på ett nytt jobb än
  
  Det er endnu ikke lykkedes Lotten at finde et nyt arbejde
- Än i dag har barnet men av olyckan
  
  Selv i dag har barnet men af ulykken
- Bussen kommer inte än på länge
  
  Det varer længe endnu, før bussen kommer
end (sammen med relative adverbier) eksempel
- Det blir inte rätt, hur jag än gör
  
  Det bliver ikke rigtig, lige meget hvordan jeg gør
- Vad som än händer, vem som än kommer
  
  Hvad der end sker, hvem end der kommer
skiftevis eksempel
- Hon visste inte hur hon skulle uttrycka sin glädje, än grät hon, än log hon
  
  Hun vidste ikke hvordan hun kunne vise sin glæde, hun græd og lo skiftevis
uanset eksempel
- Hur det än går i valet, blir det ett nytt parti som kommer till makten
  
  Hvordan valgresultatet end bli'r, så vil det være et nyt parti der får magten
som angiver at noget bliver bedre, større, værre m.m. eksempel
- Landet har knutits än fastare till alliansen
  
  Landet er blvet knyttet endnu tættere til alliancen

än konjunktion

end (i forhold til noget) eksempel
- Jag tittar mer på teve än jag borde
  
  Jeg ser mere fjernsyn end jeg burde

ända substantiv

ända substantiv

ända verbum

ende, slutte, få en afslutning eksempel
- Elden som ändar jordelivet
  
  Ilden, der afslutter jordelivet (om kremering)

ända adverbium

svensk-dansk ordbog