Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

höjdare
Creative Commons

I alt 2981 ord

ruin substantiv
  1. ruin, (resterne af en) bygning der er ødelagt pga. forfald/brand/eksplosion m.m. eksempel
  2. økonomisk sammenbrud eksempel
  3. undergang eksempel
sammensatte udtryk

  • borgruin; kyrkoruin; slottsruin

    borgruin; kirkeruin; slotsruin

særlige udtryk

  • Ligga i ruiner

    Ligge i ruiner

  • Stå på ruinens brant

    Stå over for sin undergang

ruinera verbum
  1. ruinere, gøre fattig eksempel
  2. ødelægge
særlige udtryk

  • Ruinera sig

    Gå fallit

rukit Se: ryka
rulad Se: rullad
ruljangs substantiv
  1. aktivitet, trafik, kommers, foretagende (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. gang, fart, bevægelse (hverdagssprog/slang)
særlige udtryk

  • Hela ruljangsen

    Alt, det hele

ruljans Se: ruljangs
rulla substantiv
  1. officiel liste over (militært) personale eksempel
sammensatte udtryk

  • polisrulla; sjömansrulla; straffrulla

    liste over politiansatte, sømænd, straffede

rulla verbum
  1. rulle, trille (+ partikel der angiver retning 'bort, fram, förbi, in, runt, ut' m.fl.), (få noget til at) bevæge sig på hjul eksempel
  2. forme til bold/rulle eksempel
  3. foregå uden afbrydelse og lign. (med 'igång, på') (hverdagssprog/slang) eksempel
  4. bevæge sig med runde bevægelser eksempel
  5. rulle i søgang (maritim, søfartsudtryk m.m.) eksempel
særlige udtryk

  • Låta pengarna rulla

    Lade pengene rulle, bruge penge

  • Rulla hatt

    Feste, solde

  • Rulla tummarna

    Trille tommelfingre, være ubeskæftiget pga dovenskab eller arbejdsløshed

  • Rulla med ögonen

    Rulle med øjnene

  • Det rullar på

    Det glider i overensstemmelse med planerne, det skrider, det går derudaf m.m.

  • Rullande verkstad

    Rullende værksted