Sprogbro

I alt 3046 ord

rotad adjektiv

som er vokset fast og som vanskeligt kan fjernes eksempel
- Skräcken för vargar är djupt rotad
  
  Skrækken for ulve er dybt rodfæstet
som føler sig hjemme eksempel
- A. är djupt (fast) rotad i Norrland (har rotat sig i N., är rotfast i N.)
  
  A. har dybe rødder i N.

rotarian substantiv

rotarianer, medlem af sammenslutningen Rotary (for mænd) eksempel
- Rotarianerna är medlemmar i Rotary, deras kvinnliga motsvarigheter är medlemmar i Zonta Se også Zonta
  
  Rotarianerne er medlemmer i R., for kvinder findes en tilsvarende sammenslutning, Z.

Rotary Se: rotarian

rotas verbum

renoveres eksempel
- Kvarteret måste rotas (rotas ref. till: Renoveras, Ombyggas, Tillbyggas, ROT)
  
  Kvarteret må renoveres (ROT=boligforbedring på fordelagtige skattevilkår)

rota sig verbum

slå rødder eksempel
- Vi hoppas att dom här begonierna rotar sig
  
  Vi håber at disse begonier vil slå rod
føle sig hjemme eksempel
- Det tar tid att rota sig i ett nytt land - kanske gör man det aldrig
  
  Det tager tid før man føler sig hjemme i et nyt land - måske gør man det aldrig

rotation substantiv

rotation, omdrejning eksempel
- Jordens rotation har påverkats av jordbävningen i Japan Se også cirkulation, omlopp
  
  Jordens rotation er blevet påvirket af jordskælvet i J.
rotation på arbejdsplads eksempel
- Det går att motverka fysisk och psykisk ohälsa på arbetsplatsen genom arbetsrotation och gratis träning efter arbetstid Se også cirkulation
  
  Man kan modvirke fysisk og psykisk sygdom på arbejdspladsen ved arbejdsrotation og gratis træning efter arbejdstid
bevægelse, fart

rotationspress substantiv

rotationspresse, maskine med cylinderformet trykplade der ved trykningen roterer og presses mod papiret der føres forbi i lange baner, rotationsmaskine (typografi, bogbinderi, m.m. )

rotationspunkt substantiv

svensk-dansk ordbog