|
I alt 3541 ord
missriktad adjektiv
| Grundform | missriktad |
|---|
| Neutrum | missriktat |
|---|
| Pluralis | missriktade |
|---|
| Udtale | [miss-rikkt-add] |
|---|
-
misforstået, forkert rettet, med forkert adresse
eksempel
-
Hon ställde upp på intervjun av missriktad hänsyn till pressen
Hun sagde ja til interviewet af misforstået hensyn til pressen
-
Biståndet till dessa minusvarianter bygger på missriktat medlidande. - Är det din åsikt?
Bistanden til disse minusindivider bygger på misforstået medlidenhed (øllebrødsbarmhjertighed). - Mener du virkelig det?
missroman substantiv
| Singularis, ubestemt form | missroman |
|---|
| Singularis, bestemt form | missromanen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | missromaner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | missromanerna |
|---|
| Udtale | [miss-roman] |
|---|
-
guvernanteroman
eksempel
-
En missroman - den goda, fattiga flickan/kvinnan av folket erövrar mannen av börd
En guvernanteroman - den gode, fattige pige/kvinden af folket erobrer manden af ædel byrd
missräkna sig verbum
| Infinitiv | missräkna sig |
|---|
| Præsens | missräknar sig |
|---|
| Imperfektum | missräknade sig |
|---|
| Participium | missräknat sig |
|---|
| Udtale | [miss-räkna sej] |
|---|
-
forregne sig, tage fejl, blive skuffet
eksempel
-
Vi trodde vi skulle vinna, men vi missräknade oss!
Vi troede, vi ville vinde, men vi tog fejl!
missta uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | missta |
|---|
| Præsens | misstar |
|---|
| Imperfektum | misstog |
|---|
| Participium | misstagit/misstagen/misstaget/misstagna |
|---|
| Udtale | [miss-ta] |
|---|
| Synonym | misstaga |
|---|
-
forveksle
misstag substantiv
| Singularis, ubestemt form | misstag |
|---|
| Singularis, bestemt form | misstaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | misstag |
|---|
| Pluralis, bestemt form | misstagen |
|---|
| Udtale | [miss-tag] |
|---|
| Se også | fadäs, felgrepp, missgrepp, tabbe |
|---|
-
fejltagelse, fejl, uforvarende
eksempel
-
Ett oförlåtligt misstag
Se også fel, groda, tabbe
En utilgivelig fejltagelse
misstaga, misstager
Se: missta
misstanke substantiv
| Singularis, ubestemt form | misstanke |
|---|
| Singularis, bestemt form | misstanken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | misstankar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | misstankarna |
|---|
| Udtale | [miss-tanke] |
|---|
-
mistanke, begrundet/ubegrundet formodning om at nogen/noget er skyld i noget ulovligt, uærligt eller ubehageligt
eksempel
-
En av våra anställda är misstänkt för sexualbrott mot äldre kvinnor. Verksamhetschefen menade initialt att det inte kunde vara sant, men vid blotta misstanken måste man kunna agera
En af vores ansatte er mistænkt for sexforbrydelse mod ældre kvinder. Disponenten mente til at begynde med at det ikke kunne være sandt, men bare mistanken burde gøre at man tog affære
|
