Sprogbro

Om ministern fortsätter med att vara så där raljant så kommer han att losa folkets uppbackning

Hvis ministeren bliver ved med at være så ironisk (sarkastisk, spids), så vil han miste folkets opbakning

Mannen älskade att raljera över hustruns fördomar

Manden elskede at ironisere over konens fordomme

Ralla uppträder i ett äldre ord för järnväg - nämligen rallväg (railway) Se også räls

Svensk ralla optræder i et ældre ord for jernbane - nemlig 'rallväg'

Ordet rallare, som användes om järnvägsarbetare på 1800- och 1900-talet (arton- och nittonhundra-), är möjligen besläktat med det engelska railway (rallväg) eller med rall som betyder trillebör (skottkärra)

Ordet 'rallare', der brugtes om jernbanearbejdere i 1800- og 1900-tallet, er muligvis beslægtet med det engelske railway, eller med 'rall' som betyder trillebør

Rallarnas arbete var hårt och riskfyllt, men lönen var inte den sämsta. Rallarna var fruktade på grund av sina vilda rallarslagsmål Se også rallarsving

Rallernes arbejde var hårdt og risikofyldt, men lønnen var ikke dårlig. Rallerne var frygtede på grund af deres vilde slagsmål (Rallarmuseet i Moskosel, ca. 45 km fra Arvidsjaur)