|
I alt 1453 ord
fördunkla verbum
| Infinitiv | fördunkla |
|---|
| Præsens | fördunklar |
|---|
| Imperfektum | fördunklade |
|---|
| Participium | fördunklat/fördunklad |
|---|
| Udtale | [för-dunkla] |
|---|
-
fordunkle, forårsage at noget bliver mørkere, mere utydeligt, eller værre
fördyra verbum
| Infinitiv | fördyra |
|---|
| Præsens | fördyrar |
|---|
| Imperfektum | fördyrade |
|---|
| Participium | fördyrat/fördyrad |
|---|
| Udtale | [för-dyra] |
|---|
-
fordyre, gøre dyrere
fördäck substantiv
| Singularis, ubestemt form | fördäck |
|---|
| Singularis, bestemt form | fördäcket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fördäck |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fördäcken |
|---|
| Udtale | [för-däkk] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
fordæk
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Lägg märke till att fördäck på svenska bara är något på en båt - danskans 'fordæk' betyder också framdäck!
Læg mærke til at det svenske ord fördäck kun er noget ombord på en båd - det danske ord fordæk betyder også noget på en bil!
fördämma verbum
| Infinitiv | fördämma |
|---|
| Præsens | fördämmar |
|---|
| Imperfektum | fördämmade |
|---|
| Participium | fördämmat/fördämmad |
|---|
| Udtale | [för-dämma] |
|---|
-
dæmme op (for)
eksempel
-
Fördämma ett vattendrag
Dæmme op for et vandløb
-
bygge dæmning
fördämning substantiv
| Singularis, ubestemt form | fördämning |
|---|
| Singularis, bestemt form | fördämningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fördämningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fördämningarna |
|---|
| Udtale | [för-dämm-ning] |
|---|
-
dæmning (også i overført betydning)
eksempel
-
Vi fruktar att vi kommer att stå här med genombrutna fördämningar
Vi frygter, at vi vil komme til at stå her med gennembrudte dæmninger
-
anordning der forhindrer trykbølge ved sprængning
fördärv substantiv
| Singularis, ubestemt form | fördärv |
|---|
| Singularis, bestemt form | fördärvet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [för-därrv] |
|---|
| Se også | förstörelse, ödeläggelse |
|---|
-
fordærv, ødelæggelse
eksempel
fördärva verbum
| Infinitiv | fördärva |
|---|
| Præsens | fördärvar |
|---|
| Imperfektum | fördärvade |
|---|
| Participium | fördärvat/fördärvad |
|---|
| Udtale | [för-därrva] |
|---|
-
fordærve, ødelægge
eksempel
-
Fördärva fötterna i för spetsiga skor
Ødelægge fødderne med for spidse sko
-
Gamlingarna talar om den fördärvade ungdomen
De ældre taler om den (moralsk) fordærvede ungdom
særlige udtryk
-
Skratta sig fördärvad
Grine ukontrolleret, dø af grin
-
Slå sig fördärvad
Slå sig fordærvet, komme galt afsted
fördärvas adjektiv
| Grundform | fördärvas |
|---|
| Neutrum | fördärvast |
|---|
| Pluralis | fördärvasa |
|---|
| Udtale | [för-därrv-ass] |
|---|
| Se også | förfaras |
|---|
-
fordærves, gå til spilde
eksempel
-
Äpplena, upplagda i förrådsrummet för vintern fördärvades av råttorna på gården
Æblerne, opbevarede i forrådskamret i vintertiden, blev fordærvet af rotterne på gården
|
