Sprogbro

Det är önskvärt att det årligen upprättas en rapport om huliganism (en önskvärdhet) Se også önsklig

Det er ønskværdigt, at man hvert år laver en rapport om huliganisme

Icke önskvärda personer

Uønskede (ikke velkomne) personer

För öppen ridå (inför öppna dörrar)

For åbent tæppe, så alle kan se

Öppen spis

Åben pejs

Ett öppet sår

Et åbent sår

Öppen vård

Pleje, hvor patienter har adgang til behandling uden at være indlagt på sygehus

Endast en utväg står öppen

Der er kun en udvej mulig

Loppet är helt öppet, vem som helst kan vinna

Løbet er helt frit (åbent), hvem som helst kan vinde

Kurt är ute och fiskar i sin lilla öppna båt och nu börjar det blåsa upp

O. er ude og fiske i sin lille, åbne båd, og nu begynder det at blæse op

Lisen är en öppen människa som jag kan anförtro mig till

L. er et åbent menneske, som jeg kan betro mig til

Öppna sinnen

Åbne sanser

Jag vill ha ett öppet besked

Jeg vil have ordentlig besked

Tala öppet

Sige ligeud