Sprogbro

Rostsvampar är tyvärr svårbekämpade. Nu har avenboken drabbats av rostsvamp

Rustsvampe er desværre svære at bekæmpe. Nu er avnbøgen blevet ramt af rustsvamp

Ätliga rötter är t.ex. ingefärsrötter, morötter och skorzonerarötter

Rødder der kan spises er fx ingefærrødder, gulerødder og skorzonerrødder

Rot till stjälk-trenden är på uppåtgående. I köket ska du se till att ta vara på rötter, stjälkar, frön med mera som du annars skulle ha slängt. Oavsett vilken råvara du vill servera ska du försöka undgå matsvinn! Se også nos, svans

Rod til stilk-trenden er for opadgående. I køkkenet skal du sørge for at få brugt rødder, stilke, frø med mere, som du ellers ville ha' smidt ud. Uanset hvilken råvare du vil servere, skal du forsøge at undgå madspild!

Kristendomen slog rot i våra nordiska länder redan under den kristna erans första århundraden

Kristendomen slog rod i vore nordiske lande allerede under den kristne eras første århundreder

Kvadratrot och kubikrot är begrepp inom matematiken

Kvadratrod og kubikrod er begreber inden for matematikken

Roten (stammen) i okamratlig är kamrat

Roden i ukammeratlig er kammerat

rot

oprindelig, evt. rekonstrueret, sprogform der er fælles for eller er udgangspunkt for en række ord eller ordformer

Trång (kass, knäpp) i roten

Dum, ubegavet, idiotisk

Hunden rotar i jorden

Hunden graver i jorden

Inga-Lill tände lampan och rotade fram makens gamla brev

I.-L. tændte lampen og gravede efter mandens gamle breve

Polisen har rotat igenom hela lägenheten men inte hittat något diskriminerande

Politiet har rodet hele lejligheden igennem, men har ikke fundet noget diskriminerende

Skandalpressen älskar att rota i kändisars privatliv Se også röra i

Skandalepressen elsker at bore i kendissers privatliv

Skräcken för vargar är djupt rotad

Skrækken for ulve er dybt rodfæstet

A. är djupt (fast) rotad i Norrland (har rotat sig i N., är rotfast i N.)

A. har dybe rødder i N.