Sprogbro

Den makedonska kulturen är fascinerande och helt unik - en sammansmältning av serbisk, turkisk och albansk kultur. I huvudstaden Skopje hittar man ett minnesmärke för Moder Teresa (Sankta T.) som var född där, och på torget står en staty av Alexander den Store. Makedonien är rik på historisk arkitektur - byzantinsk, osmansk, romersk och äldre makedonsk

Den makedonske kultur er fascinerende og helt unik - en sammensmeltning af serbisk, tyrkisk og albansk kultur. I hovedstaden S. finder man et mindesmærke for Moder Teresa, som var født der, og på torvet er der en statue af A. den Store. M. er rig på historisk arkitektur - byzantinsk, osmannisk, romersk og ældre makedonsk

Makedonskan och bulgariskan liknar varandra. De är sydöstslaviska språk. Makedonskan har många turkiska lånord. När man skriver eller stavar på makedonska, använder man en variant av det kyrilliska alfabetet, som i sin tur är en modifikation av det serbiska kyrilliska alfabetet

Makedonsk og bulgarsk ligner hinanden. De er sydøstslaviske sprog. Makedon(i)sk har mange tyrkiske låneord. Når man skriver eller staver på makedon(i)sk, bruger man en variant af det kyrilliske alfabet, som derimod er en modifikation af det serbiske kyrilliske alfabet

Makedonier i Sverige. Uppskattningsvis bor det sextusen till femtontusen personer i vårt land med makedonsk bakgrund och som talar makedonska

Makedonere i S. Skønsmæssigt bor der seks- til femtentusinde personer i vores land med makedonsk baggrund, og som taler makedonsk

Vi promenerar i maklig takt runt sjön

Vi spadserer i mageligt tempo rundt om søen

"Makoria var sånt en hadde te å lägga i kaffet te di gamle". Makoria eller makúrja betyder arsenik - från latinets mercurium

"Makoria var noget man havde til og putte i kaffen til de gamle". Makoria eller makúrja var arsenik - fra latinets mercurium

Makramé är en teknik där man med snören gör knopar och flätningar i olika mönster. Makraméknytning var en vanlig sysselsättning bland sjömän under 1800-talet (artonhundra-). Många sysslar idag med makramé och det tillverkas föremål både till nytta och prydnad, som t.ex. korgar, väskor, band, fransar och smycken

Makramé er en teknik, hvor man laver knuder og fletninger af snore i forskellige mønstre. Makraméknytning var en almindelig beskæftigelse blandt sømænd i 1800-tallet. Mange beskæftiger sig i dag med makramé, og der laves både nytte- og pyntegenstande, som fx kurve, tasker bånd, frynser og smykker