Sprogbro

Blind dating. Min dejt var lätt igenkännlig eftersom han var så lång

Blind dating. Min date var let genkendelig, eftersom han var så høj

Efter operationen hade Cilla peruk och var helt oigenkännlig

Efter operationen havde C. paryk på og var helt uigenkendelig

Efter boxningsmatchen såg hans ögon helt igenmurade ut

Efter boksekampen var hans øjne helt lukket til

Jag ska gå igenom min uppsats en gång till

Jeg vil gennemgå min stil en gang til

Vi passerade igenom ett område med vattenfall och varma källor

Vi passerede igennem et område med vandfald og varme kilder

Strandvägen är igenproppad med semestertrafik, folk ska ut och bada

Strandvejen er tilstoppet af ferietrafik, folk skal ud og bade

Brun, genomskinlig, igenproppad flaska med etiketten 'Aceton. Farligt att förtära'

Brun, gennemsigtig, tæt lukket flaske med etiketten 'Acetone. Farligt at drikke'

Ungen kunde inte komma in, dörren var igenslagen, och hon kunde inte nå handtaget

Ungen kunne ikke komme ind, døren var smækket i, og hun kunne ikke nå håndtaget

Igenspikade fönster

Vinduer der ikke kan åbnes, tilsømmede