Sprogbro

Hur ska jag orka bo här, tänker Astrid, som efter mycket om och men, fått en dyr, tråkig, instängd lägenhet i det värsta betongg(h)ettot i V.

Hvordan skal jeg orke at bo her, tænker A., som efter mange overvejelser, nu har en dyr, kedelig indelukket lejlighed i den værste betongghetto i V.

Om en betonggris ska hanteras behövs det en lyftgaffel

Hvis et betongblok skal flyttes, er der brug for en hævegaffel

Betonghäckarna i partiet

De urokkelige (ældre) mænd i partiet

Viktiga delar i den här betongkonstruktionen är betongfundamentet, betongmuren och flera kraftiga betongpelare (betongpålar)

Vigtige dele i denne betonkonstruktion er betonfundamentet, betonmuren og flere kraftige betonpiller

Gamla betongpartier brukar överbetona ekonomisk tillväxt och storskalighet, och när det gäller yttrandefrihet står den sällan högt i tak hos medlemmarna

Gamle 'beton'partier plejer at overbetone økonomisk vækst og storslåethed, og når det drejer sig om ytringsfrihed er det ikke just det der prioriteres højt hos medlemmerne

Jarl är betongskådare på sin fritid

J. bor i byen hvor han fuglekigger i sin fritid

I fritiden är Ella aktiv med betongskådning. Hon och hennes förening spanar på fåglar inne i Stockholms city

I fritiden er E. aktiv deltager i fuglekiggeri. Hun og hendes forening observerer fugle inde i S's city