|
I alt 3034 ord
roll substantiv
| Singularis, ubestemt form | roll |
|---|
| Singularis, bestemt form | rollen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | roller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rollerna |
|---|
| Udtale | [råll] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk fra fransk rôle, beslægtet med subst. rulle (egtl. om papirrulle hvorpå en skuespillers replikker var nedskrevet), fransk |
|---|
-
(social) rolle
eksempel
-
rolle, funktion
eksempel
-
rolle, figur/karakter som en skuespiller/sanger/danser/lign. skal fremstille og levendegøre i skuespil/film/opera/ballet m.m.
særlige udtryk
-
Spela en stor roll
Have stor betydning
-
Spela ut sin roll
Udspille sin rolle
-
Det spelar ingen roll, gör ingen roll, es spielt keine rolle (tysk), det spelar ingen teater
Det spiller ingen rolle
-
Vad spelar det för roll?
Det spiller vel ikke nogen rolle, det er vel ikke særlig vigtigt
rolla verbum
| Infinitiv | rolla |
|---|
| Præsens | rollar |
|---|
| Imperfektum | rollade |
|---|
| Participium | rollat |
|---|
| Udtale | [rålla] |
|---|
| Sproglig herkomst | roll, fra engelsk |
|---|
-
male med rulle
-
danse
(hverdagssprog/slang)
-
udføre rotationsbevægelser (fx om fly)
rollbesättning substantiv
| Singularis, ubestemt form | rollbesättning |
|---|
| Singularis, bestemt form | rollbesättningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rollbesättningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rollbesättningarna |
|---|
| Udtale | [råll-be-sätt-ning] |
|---|
| Synonym | casting |
|---|
-
rollebesætning, fordeling eller tildeling af roller i skuespil/film m.m., casting
roller substantiv
| Singularis, ubestemt form | roller |
|---|
| Singularis, bestemt form | rollern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rollrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rollrarna |
|---|
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
-
male(r)rulle
rollerblades substantiv
| Singularis, ubestemt form | rollerblades |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rollerblades |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [eng.udt.] |
|---|
| Synonym | inlines |
|---|
-
inlinere, rulleskøjter
roller derby ubøjeligt substantiv
-
roller derby, kontaktsport opfundet i USA
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Ursprungligen var roller derby en slags underhållning på rullskridskor på en oval bana. Sporten är idag dominerad av damer
Oprindeligt var roller derby en slags underholdning på rulleskøjter på en oval bane. Sporten er i dag domineret af damer
rollfack substantiv
| Singularis, ubestemt form | rollfack |
|---|
| Singularis, bestemt form | rollfacket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rollfack |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rollfacken |
|---|
-
rollefag
|