|
I alt 2444 ord
dras med verbum
| Infinitiv | dras med |
|---|
| Præsens | dras med |
|---|
| Imperfektum | drogs med |
|---|
| Participium | dragits med |
|---|
| Udtale | [dras me(d)] |
|---|
-
trækkes med, være tvunget til at holde nogen/noget ud, udstå
eksempel
-
Hur länge ska jag dras med den här idioten?
Hvor længe er jeg nødt til at holde denne her idiot ud?
-
Den familjen har haft mycket att dras med
Den familie har haft meget at trækkes med, været nødt til at udstå meget (fx sorg og ulykke)
drastisk adjektiv
| Grundform | drastisk |
|---|
| Neutrum | drastiskt |
|---|
| Pluralis | drastiska |
|---|
| Udtale | [drasst-isk] |
|---|
| Sproglig herkomst | drastikos=handlende, (stærkt) virkende, græsk |
|---|
-
drastisk, voldsom, kraftig, påfaldende/gennemgribende, ofte med vidtrækkende konsekvenser
eksempel
-
chokerende, uventet
eksempel
drasut substantiv
| Singularis, ubestemt form | drasut |
|---|
| Singularis, bestemt form | drasuten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | drasuter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | drasuterna |
|---|
| Udtale | [dras-ut] |
|---|
-
(høj) dreng/mand, langt rær (kan være nedsættende)
dra till med uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | dra till med |
|---|
| Præsens | drar till med |
|---|
| Imperfektum | drog till med |
|---|
| Participium | dragit till med |
|---|
| Udtale | [dra till med] |
|---|
-
slynge ud, skyde/gætte på (uden at vide om det er helt rigtigt)
eksempel
-
Vivian vet inte vem som har skrivit musiken, så hon drar till med Bach
V. aner ikke hvem, der har skrevet musikken, så hun siger bare B.
dra till sig uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | dra till sig |
|---|
| Præsens | drar till sig |
|---|
| Imperfektum | drog till sig |
|---|
| Participium | dragit till sig |
|---|
| Udtale | [dra till sej] |
|---|
-
tiltrække nogen/noget
eksempel
dratta verbum
| Infinitiv | dratta |
|---|
| Præsens | drattar |
|---|
| Imperfektum | drattade |
|---|
| Participium | drattat/drattad |
|---|
| Udtale | [dratta] |
|---|
| Se også | ramla, snubbla, trilla |
|---|
-
dratte, falde, snuble
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Hun dansade runt på bryggan men plötsligt drattade hun i sjön (vatttnet)
Hun dansede rundt på broen, men pludselig faldt hun i vandet
dra upp uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | dra upp |
|---|
| Præsens | drar upp |
|---|
| Imperfektum | drog upp |
|---|
| Participium | dragit upp/dragen upp/draget upp/dragna upp |
|---|
| Udtale | [dra upp] |
|---|
| Se også | uppdragen |
|---|
-
drive frem, dyrke, få til at vokse (om planter)
eksempel
-
Gertud var lessen (ledsen) - alla sticklingar som hon hade dragit upp och planterat hade sköljts bort av regnet
G. var ked af det - alle stiklinger, som hun havde drevet frem og plantet, var skyllet væk i regnen
-
trække op, grave frem, aktualiserere, begynde at snakke om noget ubehageligt/kedeligt m.m.
eksempel
-
Dra nu inte upp den gamla historien igen!
Snak nu ikke igen om den gamle historie, bring den ikke på bane igen!
-
tegne
eksempel
-
Dra upp konturerna
Tegne konturerne
-
trække op (fx om ur)
dra ut uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | dra ut |
|---|
| Præsens | drar ut |
|---|
| Imperfektum | drog ut |
|---|
| Participium | dragit ut/dragen ut/draget ut/dragna ut |
|---|
| Udtale | [dra ut] |
|---|
-
(lade noget) trække ud, tage lang tid
eksempel
-
Du är väldigt irriterande, du drar alltid ut på svaret - har du en förklaring?
Du er meget irriterende, du svarer aldrig med det samme - har du en forklaring?
-
Sjuksköterskornas konflikt drar ut på tiden
Sygeplejerskernes konflikt trækker i langdrag
-
trække ud (om tand)
|
