Sprogbro

Tvåsitsiga flotta och kaxiga roadstrar

Flotte, kraftige tosædede sportsvogne

Åka till Stockholm och roa sig

Tage til S. for at more sig

Alla kidsen blev robbade på sina mobiltelefoner

Alle ungerne blev frarøvet deres mobiltelefoner

Begreppet robinsonad användes första gången av en tysk författare, när han 1731 (sjuttonhundratrettioettt) presenterade sin roman som en robinsonad med hänvisning till "Robinson Crusoe". En modernare robinsonad är "Flugornas herre" från 1954 (nittonhundrafemtiofyra)

Begrebet robinsonade blev förste gang brugt af en tysk forfatter, da han i 1731 præsenterede sin roman som en robinsonade med henvisning til "R. C.". En mere moderne robinsonade er "Fluernes Herre" fra 1954 ('Die Insel Felsenburg' af tyskeren Schnabel)

Giraffen är en fjärrstyrd mobil robot som hemtjänstpersonalen kan koppla upp sig på och hjälpa de gamla utan att för den skull åka dit

Giraffen er en fjernstyret, mobil robot, som hjemmehjælpen kan koble sig på, uden at de nødvendigvis behøver at tage hen til de gamle

Är robotarna lösningen? Roboten Hobbit är en hjälprobot som ska kunna göra allt från att larma vid en fallolycka, hämta mediciner och plocka upp tappade saker från golvet m.m.

Er robotterne løsningen? Robotten H. er en hjælperobot, som skal kunne lave alt fra at alarmere nogen ved en faldulykke, hente mediciner og samle tabte ting op fra gulvet m.m.

Företagets industrirobotar är robusta, precisa och lätta att underhålla

Firmaets industrirobotter er robuste, præcise og lette at vedligeholde

Skjuta iväg långdistansrobotar (missiler)

Affyre langdistancerobotter