|
I alt 59 ord
trycka ner/ned verbum
| Infinitiv | trycka ner/ned |
|---|
| Præsens | trycker ner/ned |
|---|
| Imperfektum | tryckte ner/ned |
|---|
| Participium | tryckt ner/ned |
|---|
| Udtale | [trykka ner/ned] |
|---|
-
skjule
-
undertrykke, underkue
særlige udtryk
-
Trycka ner någon i galoscherna (i skorna, i skoskaften)
Undertrykke (nedværdige) nogen, pille nogen ned
trycka på verbum
| Infinitiv | trycka på |
|---|
| Præsens | trycker på |
|---|
| Imperfektum | tryckte på |
|---|
| Participium | tryckt på |
|---|
| Udtale | [trykka på] |
|---|
-
understrege, fremhæve
eksempel
trycka på verbum
| Infinitiv | trycka på |
|---|
| Præsens | trycker på |
|---|
| Imperfektum | tryckte på |
|---|
| Participium | tryckt på |
|---|
| Udtale | [trykka på] |
|---|
-
påvirke, påtvinge
eksempel
-
När det gäller de globala klimatförhandlingarna måste EU trycka bättre på
Når det drejer sig om de globale klimaforhandlinger, så må EU presse mere på
-
presse på, forsøge at opnå noget
tryckarlägenhet substantiv
| Singularis, ubestemt form | tryckarlägenhet |
|---|
| Singularis, bestemt form | tryckarlägenheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tryckarlägenheter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tryckarlägenheterna |
|---|
| Udtale | [trykk-ar-lägen-het] |
|---|
-
midlertidig lejlighed hvor en kriminel kan gemme sig før og efter forbrydelsen
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
En tryckarlägenhet är en. s. k. grön lägenhet som inte är kopplad till en bestämd person. Den är bara tillfälligt lånad (tryckisch)
En 'tryckar'lejlighed er en s.k. grøn lejlighed som ikke har nogen forbindelse til en bestemt person. Den er kun midlertidigt lånt
trycka till verbum
| Infinitiv | trycka till |
|---|
| Præsens | trycker till |
|---|
| Imperfektum | tryckte till |
|---|
| Participium | tryckt till |
|---|
| Udtale | [trykka till] |
|---|
-
give et puf, skubbe til nogen, presse m.m.
trycka upp verbum
| Infinitiv | trycka upp |
|---|
| Præsens | trycker upp |
|---|
| Imperfektum | tryckte upp |
|---|
| Participium | tryckt upp |
|---|
| Udtale | [trykka upp] |
|---|
-
trykke (fx reklamer), genoptrykke/trykke nyt oplag/ny version af tidligere udgave(r) af noget
(typografi, bogbinderi, m.m. )
eksempel
-
presse noget op, åbne
eksempel
-
få til at bevæge sig opad
eksempel
|