Sprogbro

Mycket pirr i magen inför första skoldagen

Mange sommerfugle i maven den første skoledag

Behöver bli av med min pirra då den bara står och tar plats. Köpte den förra året och den är i bra skick. Nypris kostade den 400 (fyrahundra) kronor

Har brug for at komme af med min sækkevogn, den står bare og fylder op. Købte den sidste år, og den er i god stand. Som ny kostede den 400 kroner

Det pirrar i magen (det är pirrigt i magen)

Jeg har sommerfugle i maven

Lilla Birgitta har födelsedag - hon är glad och förväntansfull, men pirrig (otålig)!

Lille B. har fødselsdag - hun er glad og forventningsfuld, men utålmodig!

Solodansösen var fenomenalt duktig på att utföra piruetter (duktig på att piruettera)

Primaballerinaen var fænomenalt dygtig til at udføre piruetter

Nu krävs det mer än retoriska piruetter eller ytliga tilltag!

Nu er der behov for mere end retoriske piruetter eller overfladiske tiltag!

Pirum kan syfta på: En sång i Gunnar Wennerbergs sångsamling; Pirum är en manskör ur Trondhjems Studentersangforening; Pirum är en ö i skärgården norr om Lidköping; Pirum är ett äldre ord av omdiskuterat ursprung som betyder berusad

Pirum refererer til: En sang i G. W's sangsamling; Pirum er et mandskor i T's S.sangforening; Pirum er en ø i skærgården nord for L.; Pirum er et ældre ord af omdiskuteret oprindelse der betyder beruset

Äppel, päppel, pirum, parum

Æble, pæble, pirum, parum (børnerim)

Pirålen anses vara omkring 500 (femhundra) miljoner år gammal. Den är ett fiskliknande, hermafroditiskt djur som har använts av diabetes- och cancerforskare

Slimålen formodes at være ca. 500 millioner år gammel. Den er et fiskelignende, hermafroditisk dyr, som er blevet brugt af diabetes- og kræftforskere