Sprogbro

I alt 2962 ord

raka substantiv

lige strækning eksempel
- Långa rakor (raksträckor)
  
  Lange, lige strækninger (fx om vej)
(ild)rager, skraber, rive

raka verbum

pludselig brase/fare/løbe/styrte meget hurtigt (+ 'ihop, ikull, i väg' m.m.) eksempel
- Lisa rakade i väg till affären, hon hade glömt att köpa det viktigaste - nämligen bröd! Se også rusa
  
  L. for afsted til forretningen, hun havde glemt at købe det vigtigste - nemlig brød!
rage, skrabe, skubbe (bl.a. med 'fram, ur, åt') eksempel
- Målvakten slog resignerat ut med armarna och rakade ut pucken
  
  Målmanden slog resigneret ud med armene og skubbede pucken ud

rakad adjektiv

barberet eksempel
- Vid hörnbordet satt det några orakade typer
  
  Ved hjørnebordet sad der nogle ubarberede typer
skaldet eksempel
- Är rakat huvud (en rakad skalle) och skägg snyggt??? En rakapparat och en klippare är allt du behöver. Bara raka huvudet, odla lite skägg och ansa det regelbundet. En perfekt kombination av stil och maskulinitet!
  
  Er barberet hoved og skæg pænt??? En barbermaskine og en klipper er alt hvad du har brug for. Barber hovedet, gro lidt skæg og plej det regelmæssigt. En perfekt kombination af stil og maskulinitet!

rakapparat substantiv

raka (sig) verbum

barbere, fjerne hår eksempel
- P.O. rakar sig bara varannan dag
  
  P.O (Per Olof) barberer sig kun hver anden dag (initialer er en almindelig tiltaleform)

raka åt sig verbum

rage/skrabe til sig eksempel
- Raka åt sig så mycket som möjligt
  
  Rage så meget som muligt til sig

rakblad substantiv

barberblad, lille, tynd metalplade med meget skarp æg som indsættes i en barbermaskine (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)

rakborste substantiv

barberkost, lille/blød børste som bruges ved indsæbning af huden før barbering (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)

svensk-dansk ordbog