|
I alt 403 ord
älska verbum
| Infinitiv | älska |
|---|
| Præsens | älskar |
|---|
| Imperfektum | älskade |
|---|
| Participium | älskat/älskad |
|---|
| Udtale | [ällska] |
|---|
-
elske, holde af, synes om (uden erotik)
eksempel
-
Anton älskar Vera som en syster
Se også gilla, tycka om
A. elsker V. som en søster
-
Varför säger du aldrig att du älskar mig? - Det låter så teatraliskt!
Hvorfor siger du aldrig at du elsker mig? - Det lyder så teatralsk!
-
elske (om en mere erotisk kærlighed)
eksempel
-
Joel älskar Ann-Sofi och vill flytta ihop med henne
J. elsker A.-S. og vil flytte sammen med hende
-
På hur många språk kan du säga 'jag älskar dig'?
På hvor mange sprog kan du sige 'jeg elsker dig'?
-
elske mhp dyr, ting m.m.
-
elske mhp virksomhed eller lign.
eksempel
-
have samleje/kønslig omgang med nogen
eksempel
älskad adjektiv
| Grundform | älskad |
|---|
| Neutrum | älskat |
|---|
| Pluralis | älskade |
|---|
| Udtale | [ällsk-add] |
|---|
-
elsket, afholdt
eksempel
älskande adjektiv
| Grundform | älskande |
|---|
| Neutrum | älskande |
|---|
| Pluralis | älskande |
|---|
| Udtale | [ällsk-annde] |
|---|
-
elskende, som elsker nogen
eksempel
-
Birgitta Trotzig debuterade med novellsamlingen "Ur de älskandes liv"
B.T. debuterede med novellesamligen "Fra de elskendes liv" (B.T. 1929-2011, forf., medlem af Det Svenske Akademi)
-älskare substantiv
| Singularis, ubestemt form | -älskare |
|---|
| Singularis, bestemt form | -älskaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | -älskare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | -älskarna |
|---|
| Udtale | [ällsk-are] |
|---|
-
-elsker (bruges som efterled)
sammensatte udtryk
-
djurälskare; naturälskare; ölälskare
person der elsker dyr, naturen, øl
älskare substantiv
| Singularis, ubestemt form | älskare |
|---|
| älskaren/älskarn |
|---|
| älskare |
|---|
| älskarna |
|---|
| Udtale | [ällsk-are] |
|---|
-
elsker
eksempel
-
En eldig älskare, en hemlig älskare, en otrogen älskare
En fyrig elsker, en hemmelig elsker, en utro elsker
älskarinna substantiv
| Singularis, ubestemt form | älskarinna |
|---|
| Singularis, bestemt form | älskarinnan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | älskarinnor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | älskarinnorna |
|---|
| Udtale | [ällsk-ar-inna] |
|---|
-
elskerinde
eksempel
-
Det var mannens älskarinna, som var på tapeten
Det var mandens elskerinde, der var samtaleemnet, der var på tapetet
älsklig adjektiv
| Grundform | älsklig |
|---|
| Neutrum | älskligt |
|---|
| Pluralis | älskliga |
|---|
| Udtale | [ällsk-lig] |
|---|
| Se også | intagande, ljuv, rar |
|---|
-
elskelig, nem at elske
eksempel
-
"Älskliga blommor små, sina kalkar nu öppnar på vår mark, högt mot vår himmel blå, lyser furans röda bark ..." är de inledande linjer i en kärlekssång av Evert Taube till Astrid
"Elskelige blomster små, nu åbner deres kalke på vor mark, højt mod vor himmel blå, lyser fyrrens røde bark ..." er de indledende linjer i en kærlighedssang af E. T. til Astrid (E.T. 1890-1976, en af Sveriges store troubadourer, A. er hans kone)
älskling substantiv
| Singularis, ubestemt form | älskling |
|---|
| Singularis, bestemt form | älsklingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | älsklingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | älsklingarna |
|---|
| Udtale | [ällsk-ling] |
|---|
| Synonym | ögonsten |
|---|
| Se også | käraste, raring |
|---|
-
(lille) elskede, skat, yndling
eksempel
-
Nu har mina små älsklingar somnat
Nu er mine små skatte faldet i søvn
-
Älsklingsfärg: blå; älsklingsrätt: korv; älsklingssysselsättning: golf
Yndlingsfarve: blå; yndlingsret: pølser; yndlingsbeskæftigelse: golf
|
