Sprogbro

Tyvärr kan man bli reumatiker i alla åldrar, oc h det är fler kvinnor som drabbas

Desværre kan man blive reumatiker i alle aldre, og det er flest kvinder der bliver ramt

Reumatism är samlingsnamnet för olika former av reumatiska sjukdomar. Annie plågas av ledgångsreumatism, särskilt när vädret är fuktigt

Reumatisme er fællesnavn for forskellige former for reumatiske sygdomme. A. er plaget af ledegigt, især når vejret er fugtigt

Farvattnen utanför Falsterbos kust har en lång historia av förlisningar och skeppsbrott på grund av farliga och förrädiska rev

Farvandet ud for F's kyst har en lang historie om forlis og skibbrud pga. farlige og forræderiske rev

Utan akuta insatser är världens korallrev i fara skriver marina forskare

Uden akut indsats er verdens koralrev i fare skriver marineforskere

Köttgryta med vitlökssås gjord på högrev

Gryderet med højreb i hvidløgssovs

Jesper brukar sköta årorna och Nils brukar lägga ut reven på kvällarna

J. plejer at sidde ved årerne, og N. plejer at kaste snøren ud ved aftentide

En lång reva i de nya byxorna Se også rispa, spricka

En lang revne i de nye bukser

Lätt att plantera smultron, dom sprider sig tämligen fort genom sina långa revor, men det skadar inte att ge dem lite hjälp på traven

Det er nemt at plante skovjordbær, de spreder sig rimelig hurtigt med deres lange ranker, men det skader ikke at give dem lidt hjælp til at komme i gang

Det blåser alldeles för mycket, vi är tvungna att reva storseglet

Det blæser alt for meget, vi er nødt til at rebe storsejlet