|
I alt 11003 ord
söt adjektiv
| Grundform | söt |
|---|
| Neutrum | sött |
|---|
| Pluralis | söta |
|---|
| Udtale | [söt] |
|---|
-
sød, som smager sødt
eksempel
-
yndig, pæn, nydelig
eksempel
-
sympatisk, sød, venlig, elskværdig, hjælpsom
eksempel
-
sød, men ikke salt (om fx vand)
eksempel
-
De vanligaste svenska sötvattensfiskarna är abborren, braxen, gäddan, gösen, laken och karpen
De mest almindelige svenske ferskvandskfisk er aborren, brasen, gedden, sandarten, kvabben og karpen
-
i udråb og visse fraser
eksempel
-
Snälla rara söta lilla Ida, kan du inte stanna en stund till!
Søde lille yndige I., vil du ikke nok blive lidt endnu!
söta verbum
| Infinitiv | söta |
|---|
| Præsens | sötar |
|---|
| Imperfektum | sötade |
|---|
| Participium | sötat/sötad |
|---|
| Udtale | [söta] |
|---|
-
søde, gøre sød
eksempel
sötaktig adjektiv
| Grundform | sötaktig |
|---|
| Neutrum | sötaktigt |
|---|
| Pluralis | sötaktiga |
|---|
| Udtale | [söt-akkt-ig] |
|---|
-
sødlig (duft) (fx om blomster, vin, te)
eksempel
sötebröd substantiv
| Singularis, ubestemt form | sötebröd |
|---|
| Singularis, bestemt form | sötebrödet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sötebröd |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sötebröden |
|---|
| Udtale | [söte-bröd] |
|---|
-
sødt brød, honningkage, 'hvedebrød'
(ældre udtryk)
eksempel
-
Förr åt man grovt rågbröd eller kornbröd till vardags, sötebröd - sötat bröd, vetebröd och honungskaka - var fest- og gästmat
Før spiste man groft rugbrød eller kornbrød i hverdagen, 'sødebrød' - sødt brød, hvedebrød og honningkage - var en fest- og gæstespise
sötebrödsdagar substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | sötebrödsdagar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sötebrödsdagarna |
|---|
| Udtale | [söte-bröds-dagar] |
|---|
-
jødiske påskedage hvor jøder skulle spise usyret brød
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Sötebrödsdagar är en bibelsk benämning på en dubbelfest: den judiska påsken och det osyrade brödets högtid. På 1600-talet (sextonhundra-) började man dock använda uttrycket sötebrödsdagar om en bekymmersfri och sorglös tillvaro - en betydelse som uttrycket fortfarande har
'Sötebrödsdagar' er en bibelsk benævnelse på en dobbeltfest: den jødiske påske og det usyrede brøds højtid. I 1600-tallet begyndte man dog at bruge udtrykket 'sødebrødsdage' om en uproblematisk og sorgløs tilværelse - en betydning som udtrykket stadigvæk har
-
hvedebrødsdage
eksempel
söting substantiv
| Singularis, ubestemt form | söting |
|---|
| Singularis, bestemt form | sötingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sötingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sötingarna |
|---|
| Udtale | [söt-ing] |
|---|
| Synonym | sötnos |
|---|
-
skat, snut, engel, yndig/elsket person
(hverdagssprog/slang)
sötis substantiv
| Singularis, ubestemt form | sötis |
|---|
| Singularis, bestemt form | sötisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sötisar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sötisarna |
|---|
| Udtale | [söt-iss] |
|---|
| Se også | söto, sötsak |
|---|
-
pænt udseende person
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Tack min sötis för hjälpen, du är helt klart värd en stor kram!
Tak min søde for hjælpen, du har da fortjent en stor krammer!
sötlimpa substantiv
| Singularis, ubestemt form | sötlimpa |
|---|
| Singularis, bestemt form | sötlimpan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sötlimpor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sötlimporna |
|---|
| Udtale | [söt-limmpa] |
|---|
| Se også | limpa |
|---|
-
sødt brød
(brød, boller, kager m.m.)
eksempel
-
Det finns många olika sorters recept på sötlimpor - gotlandslimpor, hälsolimpor, jullimpor m.fl. - receptet på en helt vanlig sötlimpa innehåller rågsikt, jäst, vatten, farinsocker och salt
Der er mange slags forskellige opskrifter på sødt brød - gotlandsbrød, helsebrød, julebrød - opskriften på et helt almindeligt sødt brød indeholder rugsigtemel, gær, vand, puddersukker og salt
|
