I alt 11140 ord
säck substantiv
Singularis, ubestemt form | säck |
---|
Singularis, bestemt form | säcken |
---|
Pluralis, ubestemt form | säckar |
---|
Pluralis, bestemt form | säckarna |
---|
Udtale | [säkk] |
---|
-
sæk, pose
eksempel
-
'Lägg dina sorger i en gammal säck', sång lanserad av den kände revyartisten Ernst Rolf
'Læg dine sorger i en gammel sæk', sang lanceret af den kendte revyartist E. R. (E.R.R. Johansson 1891-1932, revysanger, skuespiller, teaterdirektør)
-
Vill du bära ut mina sopsäckar? Det är bara gamla tidningar, och det är alldeles för tungt för mig!
Vil du smide mine affaldssække i containeren? Det er kun gamle aviser, og det er alt for tungt for mig!
-
om sækkelignende anatomiske foreteelser
(anatomi m.m.)
eksempel
-
I kroppen finns det en hjärtsäck, en lungsäck, en magsäck m.m.
I kroppen er der en hjertesæk, en lungesæk, en mavesæk m.m.
-
mave
(hverdagssprog/slang)
eksempel
særlige udtryk
-
Bädda säck
Rede seng sådan at overlagenet danner en sæk og man ikke kan komme ned i sengen (en joke)
-
Klä sig i sæk og aska, göra bot
Klæde sig i sæk og aske
-
Knyta ihop säcken
Sikre noget som man næsten har opnået
-
Köpa grisen i säcken
Købe katten i sækken, sige ja til noget ubeset
-
Något har varit i säck innan det kom en påse
Noget, der siges, er tidligere blevet sagt eller tænkt af en anden
säcka ihop verbum
Infinitiv | säcka ihop |
---|
Præsens | säckar ihop |
---|
Imperfektum | säckade ihop |
---|
Participium | säckat ihop |
---|
Udtale | [säkka i-houp] |
---|
-
antage en sammensunken form, klaske/synke sammen
eksempel
-
Taket börjar säcka ihop, vi måste göra nåt (något)!
Taget er ved at forskyde sig (synker), vi må gøre noget!
-
kollapse, segne
eksempel
säckig adjektiv
Grundform | säckig |
---|
Neutrum | säckigt |
---|
Pluralis | säckiga |
---|
Udtale | [säkk-ig] |
---|
-
som hænger/sidder/står m.m. som en sæk
eksempel
säcklöpning substantiv
Singularis, ubestemt form | säcklöpning |
---|
Singularis, bestemt form | säcklöpningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [säkk-löp-ning] |
---|
-
sækkeløb
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Kom till säcklöpningen i kväll, kl. sju!
Kom til sækkevæddeløb i aften, kl. syv!
säckpipa substantiv
Singularis, ubestemt form | säckpipa |
---|
Singularis, bestemt form | säckpipan |
---|
Pluralis, ubestemt form | säckpipor |
---|
Pluralis, bestemt form | säckpiporna |
---|
Udtale | [säkk-pipa] |
---|
-
sækkepibe, blæseinstrument hvor luften blæses ind i en læderpose der er forsynet med tonerør (piber)
(musik, instrument m.m.)
eksempel
säckstation substantiv
Singularis, ubestemt form | säckstation |
---|
Singularis, bestemt form | säckstationen |
---|
Pluralis, ubestemt form | säckstationer |
---|
Pluralis, bestemt form | säckstationerna |
---|
Udtale | [säkk-staschon] |
---|
-
sækkestation, endestation, station hvor togene er nødt til at vende for at komme videre
eksempel
säcksvamp substantiv
Singularis, ubestemt form | säcksvamp |
---|
Singularis, bestemt form | säcksvampen |
---|
Pluralis, ubestemt form | säcksvampar |
---|
Pluralis, bestemt form | säcksvamparna |
---|
Udtale | [säkk-svammp] |
---|
-
sæksporesvamp
(svampe)
|