Sprogbro

Tvillingarna är inte alls lika

Tvillingerne ligner slet ikke hinanden

Hemma är allt sig likt

Alt ligner sig selv derhjemme, hjemme er det som det plejer

Det är just likt Märta (honom, dom osv.) att komma för sent

Hvor det ligner M. (ham, dem osv.) at komme for sent

Barnaögon som strålar likt stjärnor på himlen

Barneøjne der stråler ligesom stjerner på himlen

Lika lön för lika arbete. Detta handlar om svenska kvinnor och män och bestämdes 1960 (nittonhundrasextio) - men så är det fortfarande inte!

Lige løn for lige arbejde. Det handler om svenske kvinder og mænd blev besluttet i 1960 - men sådan er det stadigvæk ikke!

Tre gånger sju är lika med tjugoett

Tre gange syv er lig med enogtyve

Jag är lika lång som min storasyster

Jeg er lige så høj som min storesøster

För det mesta tycker vi lika

I almindelighed mener vi det samme, vi har de samme synspunkter

En lång kamp för de religiösa minoriteternas likaberättigande

En lang kamp for de religiøse minoriteters ligeberettigelse

Dom ska vara precis likadan(n)a

De skal være helt ens

Pär och Pål är likadant klädda

P. og P. er ens klædt på

Tina påstår att hon aldrig ljuger, men det är likafullt lögn att hon har varit på samma partaj som Kronprinsessan - hon vill bara skryta!

T. påstår, at hun aldrig lyver, men det er ikke desto mindre løgn, at hun har været til den same fest som Kronprinsessen - hun vil bare prale!