Sprogbro

På fritiden sysslar min väninna med mesopotamiska studier

Min veninde beskæftiger sig med mesopotamiske studier i sin fritid

Anita jobbar på Trafikskolan där hon sysslar med redovisning, bokslut och liknande

A. arbejder på Trafikskolen, hvor hun beskæftiger sig med regnskaber, årsopgørelser og lignende

Lage är pensionär men går aldrig sysslolös - han fotograferar, släktforskar och hjälper till i hembygdsföreningen

L. er pensionist men er aldrig ubeskæftiget - han fotograferer, forsker i sin slægts historie og gi'r en hånd med i hjemstavnsforeningen

Linnés system för indelning av växterna är numera föråldrat

L's system for inddeling af planterne er efterhånden forældet (Carl von L., naturforsker og læge 1707-78)

Tyvärr är det många som missbrukar (bidrags)systemet

Desværre er der mange der misbruger (bidrags)systemet

Vi saknar ett system som kvalitetssäkrar vårt arbete

Vi mangler et system, der kvalitetssikrer vores arbejde

Ett pålitligt datasystem

Et pålideligt datasystem

Studier över kvartärsystemet

Studier af kvartærsystemet

Ofta långa köer på systemet (på Systembolaget, i systembutiken) Se også Bratt-systemet

Tit lange køer på 'Systembolaget'

I systemanalysen granskas verksamhetens nuvarande avfallssystem från a till z (udt. säta)

I vores systemanalyse gennemgår vi virksomhedens nuværende affaldssystem fra a til z