Sprogbro

Gillar du bejbsen i Spice Girls?

Ka' du li' pigerne i Spice Girls?

Carina är en bejbig (babeig) singeltjej

C. er en pæn singlepige

Ett oväntat, men bejublat framträdande

En uventet, men tiljublet fremtræden

Stor jubileumsfest för vänner och bekanta

Stor jubilæumsfest for venner og bekendte

Som bekant har det varit olympiad (OS) i Peking

Som vi alle ved har der været OL i Bejing

Filosofen Kant är världsbekant bland fackkunskapen Se også känd, välbekant

Filosoffen K. er verdenskendt i faglige kredse

De bekanta gatorna i hemstaden Se også förtrogen, van

De kendte gader i hjembyen

Min faster är bekant med din faster

Min faster kender din faster

Det är en bekant till mig som ska chefa över Nordic Battlegroup

Det er en, jeg kender, der skal være chef for N.B.

Jag har redan bekantat mig med min dotters nya svärfamilj

Jeg har allerede lært min datters nye svigerfamilie at kende

Vi har bekantat oss med de nya reglerna

Vi har sat os ind i de nye regler

I dag sprang jag på en bekanting från studietiden

I dag løb jeg ind i en jeg kendte, mens jeg studerede, en bekendt fra studietiden