I alt 401 ord
äkta verbum
Infinitiv | äkta |
---|
Præsens | äktar |
---|
Imperfektum | äktade |
---|
Participium | äktat/äktad |
---|
Udtale | [äkkta] |
---|
-
ægte, gifte sig med nogen
äktamakekuvert substantiv
Singularis, ubestemt form | äktamakekuvert |
---|
Singularis, bestemt form | äktamakekuvertet |
---|
Pluralis, ubestemt form | äktamakekuvert |
---|
Pluralis, bestemt form | äktamakekuverten |
---|
Udtale | [äkkta-make-kuv-är] |
---|
ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
---|
-
kuvert/konvolut med ægtefælles stemmeseddel, som afleveres forseglet ved valgstedet
äktenskap substantiv
Singularis, ubestemt form | äktenskap |
---|
Singularis, bestemt form | äktenskapet |
---|
Pluralis, ubestemt form | äktenskap |
---|
Pluralis, bestemt form | äktenskapen |
---|
Udtale | [äkkt-en-skap] |
---|
-
ægteskab
eksempel
-
Livet är en strid och äktenskapet ingen vapenvila
Livet er en strid og ægteskabet ikke nogen våbenhvile
-
"Scener ur ett äktenskap" är en TV-serie om äktenskap i förfall, som enligt recensionerna och reaktionerna orsakade rusning till Sveriges familjerådgivning
"Scener fra et ægteskab" er en TV-serie om et ægteskab i forfald, der iflg. anmeldelserne og reaktionerne forårsagede run på S's familierådgivninger (Ingmar Bergmans film fra 1974-; se: självbiografi!)
-
Samboende utan äktenskap
Papirløst ægteskab
særlige udtryk
-
Traditionellt äktenskap, tvåkönat äktenskap
Traditionelt ægteskab, tokønnet ægteskab
-
Vitt äktenskap
Hvidt ægteskab (ægteskab uden sex)
äktenskaplig adjektiv
Grundform | äktenskaplig |
---|
Neutrum | äktenskapligt |
---|
Pluralis | äktenskapliga |
---|
Udtale | [äkkt-en-skap-lig] |
---|
-
ægteskabelig
eksempel
äktenskapsbrott substantiv
Singularis, ubestemt form | äktenskapsbrott |
---|
Singularis, bestemt form | äktenskapsbrottet |
---|
Pluralis, ubestemt form | äktenskapsbrott |
---|
Pluralis, bestemt form | äktenskapsbrotten |
---|
Udtale | [äkkt-en-skaps-brått] |
---|
-
utroskab, ægteskabsbrud
äktenskapsflykting substantiv
Singularis, ubestemt form | äktenskapsflykting |
---|
Singularis, bestemt form | äktenskapsflyktingen |
---|
Pluralis, ubestemt form | äktenskapsflyktingar |
---|
Pluralis, bestemt form | äktenskapsflyktingarna |
---|
-
'ægteskabsflygtning'
eksempel
-
En äktenskapsflykting refererar till en dansk medborgare (gift med en utländsk medborgare) som tvingats att bosätta sig i Sverige (Skåne), därför att ena hälften av paret är under 24 år
Se også tjugofyraårsregeln
En 'ægteskabsflygtning' refererer til en dansk statsborger (gift med en udenlandsk statsborger), som er blevet tvunget til at bo i S. (Skåne, Malmö), fordi den ene halvdel af parret er under 24 år
äktenskapsförord substantiv
Singularis, ubestemt form | äktenskapsförord |
---|
Singularis, bestemt form | äktenskapsförordet |
---|
Pluralis, ubestemt form | äktenskapsförord |
---|
Pluralis, bestemt form | äktenskapsförorden |
---|
Udtale | [äkkt-en-skaps-för-ourd] |
---|
-
ægtepagt, særeje, bindende aftale mellem (kommende) ægtefæller som indgås hvis parret ikke ønsker at have almindeligt formuefællesskab, og som beskriver fordelingen af formuen
(jura, lov og ret)
eksempel
|