Sprogbro

Jag har just lyssnat till ett program som kallades 'Swing och sweet på skiva', och musiken som spelades var jazz från 1920-talet - något som jag tycker är toppen!

Jeg har lige lyttet til et program, som hed 'Swing og sweet på plade', og musikken, der blev spillet, var jazz fra 1920'erne - noget som jeg synes er super!

Swifties kan tydligen även ha swiftiepappor

Swifties kan tilsyneladende også ha' swiftiefædre

Hur rensar jag min swimming-pool?

Hvordan rengør jeg min swimming-pool?

Med "Swing-it, magistern" blev Alice Babs riktigt känd. Hon fick många fans inte bara inom jazzmusiken, hon sjöng barnvisor, folkvisor, opera och kyrkomusik. Tillsammans med danske Svend Asmussen och Ulrik Neumann bildade hon trion SweDanes. Duke Ellington skapade en särskild sångstämma för henne. Som jazzsångerska blev Alice ofta beskylld för att vara för hemvävd och troskyldig

Med "Swing-it, hr. lærer" blev A. B. rigtig kendt. Hun fik mange fans, ikke kun inden for jazzmusikken, hon sang børnesange, folkeviser, opera og kirkemusik. Sammen med danskerne S. A. og U. N. dannede hun trioen SweDanes. D. E. skabte en særlig sangstemme for hende. Som jazzsangerinde blev hun ofte beskyldt for at være for hjemmevævet og troskyldig (A. B. Nilsson 1924-2014, jazzsangerinde, kgl. kammersangerinde, filmskuespiller, Melodi Grand Prix, SweDanes, turnéer i Skandinavien, England, Tyskland og USA)

Göra en swing på någon

Ringe nogen op, afbryde og håbe på at den anden ringer tilbage og derved betaler for samtalen

Studerar man den svenska swingepoken, måste man nämna jazzmusikern och filmskådespelerskan Alice Babs, som fick sitt genombrott med filmen Swing it, Magistern. Hon joddlade, sjöng, filmade och turnerade med Svend Asmussen och Ulrik Neumann i Swe-Danes (vokaltrio), som blev en enorm skandinavisk succé. Hennes repertoar var stor - förutom jazz sjöng hon barnvisor, folkvisor och kyrkomusik

Studerer man den svenske swingepoke, må man absolut nævne A. B., som fik sit gennembrud med filmen Swing it, M. Hun jodlede, sang, filmede og turnerede med S. A. og U. N. i Swe-Danes, som blev en enorm skandinavisk succes. Hendes repertoire var stort - foruden jazz sang hun børneviser, folkeviser og kirkemusik (født Hildur Alice Nilson 1924-2014, jazzmusiker, første svenske Melodi Grand Prix-deltager 1958, sang i 'folkparkerna', lavede masser af pladeindspilninger, modtog Guldpladen sammen med Charlie Norman, internationalt samarbejde med Duke Ellington og Louis Armstrong, hofsangerinde)