|
I alt 3408 ord
ligga på uregelmæssigt verbum
| Infinitv | ligga på |
|---|
| Præsens | ligger på |
|---|
| Imperfektum | låg på |
|---|
| Participium | legat på |
|---|
| Udtale | [ligga på] |
|---|
-
presse på, forsøge at opnå noget ved at overtale/på anden måde påvirke nogen kraftigt
eksempel
-
virke med stor styrke (om vind, sol)
eksempel
liggare substantiv
| Singularis, ubestemt form | liggare |
|---|
| Singularis, bestemt form | liggaren/liggarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | liggare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | liggarna |
|---|
| Udtale | [ligg-are] |
|---|
-
(besøgs)protokol, gæstebog, bog med fortegnelse over noget (fx personale)
eksempel
-
Inskrivna i hotellets liggare (hotelliggaren)
Se også diarium, journal
Indskrevne i hotellets gæstebog
-
tværbjælke, overligger
(arkitektur, byggeri m.m.)
-
vinfad, stor tønde
ligga till uregelmæssigt verbum
| Infinitv | ligga till |
|---|
| Præsens | ligger till |
|---|
| Imperfektum | låg till |
|---|
| Participium | legat till |
|---|
| Udtale | [ligga till] |
|---|
-
være i en bestemt situation/tilstand, have en vis placering
eksempel
-
Hur ligger det till, lilla vän. Slog du dig när du föll?
Hvordan står det til, lille ven. Slog du dig, da du faldt?
-
slutte helt tæt
eksempel
særlige udtryk
-
Ligga bra till, ligga väl till
Være i en god position, have et godt udgangspunkt, have gode chancer
-
Ligga illa till, ligga dåligt till
Være i en dårlig position, have et dårligt udgangspunkt, ikke have gode chancer
-
Hur ligger det till?
Hvordan er (går) det, hvordan forholder det sig?
-
Så ligger det till!
Sådan er det!, Sådan forholder det sig!
ligga till sig uregelmæssigt verbum
| Infinitv | ligga till sig |
|---|
| Præsens | ligger till sig |
|---|
| Imperfektum | låg till sig |
|---|
| Participium | legat till sig |
|---|
| Udtale | [ligga till sej] |
|---|
-
ligge og modne, blive bedre jo længere noget får lov til at ligge
eksempel
-
Honungskakan blir bättre om den får ligga till sig nån (någon) vecka
Honningkagen bliver (smager) bedre, hvis den får lov til at ligge en uges tid
ligga under uregelmæssigt verbum
| Infinitv | ligga under |
|---|
| Præsens | ligger under |
|---|
| Imperfektum | låg under |
|---|
| Participium | legat under |
|---|
| Udtale | [ligga unnder] |
|---|
-
ikke føre/være bagud, være underlegen
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Ligga under i konkurrensen
Ikke føre, være bagud i konkurrencen, gå bag af dansen
-
ligge bagved, stikke under
ligga ute uregelmæssigt verbum
| Infinitv | ligga ute |
|---|
| Præsens | ligger ute |
|---|
| Imperfektum | låg ute |
|---|
| Participium | legat ute |
|---|
| Udtale | [ligga ute] |
|---|
-
have lånt penge ud, have til gode
liggdags ubøjeligt substantiv
-
sengetid
eksempel
-
Nu är det liggdags för dig och din lillasyster. Om ni skyndar er att borsta tänder, så ska jag läsa en saga för er!
Nu er det sengetid for dig og din lillesøster, Hvis I skynder Jer at børste tænder, så vil jeg læse et eventyr for Jer!
|