Sprogbro

I alt 11138 ord

svängig adjektiv

livlig, rytmisk
som svinger op og ned, som skifter karakter m.m. eksempel
- Svängiga priser på fjällstugor
  
  Svingende priser på fjeldhytter

svängning substantiv

svingning, udsving eksempel
- Stora svängningar mellan torka och regn
  
  Store svingninger mellem tørke og regn

svängom ubøjeligt substantiv

svingom (dans m.m.) eksempel
- Föräldrarna älskar att dansa och tar sig ofta en svängom efter middagen
  
  Forældrene elsker at danse og ta'r sig ofte en svingom efter middagen

svängrum substantiv

albuerum, spillerum eksempel
- Mitt nya jobb är underbart - mitt personliga svängrum är t.ex. mycket större!
  
  Mit nye job er vidunderligt - mit personlige spillerum er fx blevet meget større!

svängstat substantiv

svingstat, stat/delstat hvor der traditionelt er tæt løb mellem de politiske kandidater, og som derfor indtager en central position i en valgkamp

svängtapp substantiv

svär Se: fläskasvär

svära uregelmæssigt verbum

bande, bruge eder eksempel
- Kan du inte prata utan att svära så mycket?
  
  Kan du ikke snakke uden at bande så meget?
sværge, aflægge ed eksempel
- Slalomåkaren G. R. svor den olympiska eden Se også sväras in
  
  Slalomkøreren G. R. svor den olympiske ed
højtideligt love noget eksempel
- Hon svor att hämnas
  
  Hun svor (sværgede), at hun ville hævnes
erklære udtrykkeligt/oprigtigt at noget er sikkert/sandt eksempel
- Jag kan svära på att jag så Gösta med en annan dam än frun!
  
  Jeg er bombesikker på, at jeg så G. med en anden dame end konen!

svensk-dansk ordbog